FORKLAR in English translation

• explain
• tell
• explaining

Examples of using Forklar in Danish and their translations into English

Forklar det for min far. Forklare tingene.
Tell it to my father. Explain things.

Forklar mig, hvordan min søster Se-ri er endt der.
Ended up there. Explain to me how my sister Se-ri.

Så forklar mig, hvorfor han stadig kan stå på benene?
Tell me then… Why is he still standing?

Forklar mig, hvorfor en sund og rask mand.
Explain to me why a perfectly healthy man.

Nej. Forklar mig, det var ikke.
No.- Tell me that that wasn't.

Forklar venligst.- Det kan jeg ikke.
Explain it to me. I cannot.

Forklar mig venligst, hvordan en RBMK-reaktorkerne kan eksplodere?
Please tell me how an RBMK reactor core explodes?

Gianni, forklar, hvad der skete, for jeg kan ikke.
Gianni, explain them what happened because I can't.

Forklar Deres far, at fotografer har en lys fremtid.
Tell your father that a photographer has a great future.

Så forklar aktiviteten på frekvens A0703.
Then explain the activity on frequency alpha-0703.

Okay. Forklar mig det.
Okay. Tell me about it.

Det er de ikke. Så forklar det.
They're not. Then explain it.

Så forklar mig, hvad du laver her.
Then tell me what you're doing here.

Og"C"… Forklar.
And"C"-- Explain.

Forklar mig, hvad jeg er blevet til. Tak.
Tell me what I have become. Thank you.

Jeg beskyttede dig. Forklar.
I was protecting you. Explain.

Okay, så forklar mig det.
Okay, then tell me.

Forklar de fem ting for mig.
Five things? Explain it to me.

Forklar mig det, Lucy!
Splain it to me, Lucy!

Forklar hvorfor dette sted er det eneste, der står.
It was the weapon itself. That would explain why this place is the only thing left standing.