FORKULLET in English translation

• charred

Examples of using Forkullet in Danish and their translations into English

der ikke er forkullet.
whatever wasn't burned up.

Ja, det ligner vel forkullet træ en smule.
I guess that does look a little like carbonized wood.

forkullet af flammerne, forkullet fra sorg.
scarred by the flames, scarred at grief.

Leos navn stod på passagerlisten, så konen kommer ud i lufthavnen. De gennemgår det, der ikke er forkullet.
Leo's wife is brought to the airport to get any personal effects that weren't destroyed.

De lagde Jesses forkullede lig ned i en sæk… Tag hætten af.
They put Jesse's charred body into a bag.

Selv gummerne er forkullede. Det er svært.
Even the gums are charred. It's difficult.

Selv gummerne er forkullede. Det er svært.
It's difficult. Even the gums are charred.

observere forkullede solsikke, hvad der skal til at tænke?
observing charred sunflower, what about to think?

Ved 200 grader forkuller knogler på seks timer og bliver til aske på otte.
At 400 degrees, bone chars in six hours and turns to ash in eight.

De er nødt til at vide, hvordan man forkuller træ, inden det brændes.
They have to know how to char wood before burning it.

Og med god grund, fordi min strandbuggy vejede 200 kilogram mere end James's forkullede vrag.
And for good reason, because my beach buggy weighed 200 kilograms more than James's charred wreck.

Denne gloende røde gigant omringes af seks forkullede planeter, men det er irrelevant.
Intense red giant. Half a dozen charred planets around it, but that's not the interesting part.

Koralrev i øgruppen Derawan udbredt i hele øen og forkullede i Derawan øhav.
Coral reefs in the archipelago of Derawan widespread in the whole island and charred in Derawan archipelago.

L-Carnitin kan beskytte mod muskelmasse slid eftersom energi er udviklet fra optøet og forkullede kropsfedt holde musklerne intakt.
L-Carnitine can stop muscular tissue deterioration since energy is developed from thawed and charred physical body fat maintaining the muscle mass intact.

svedet og forkullede Tababinga Muaras.
scorched and charred Tababinga Muaras.

Det er en skam, at efter at flammen forkullede planker eller logfiler skal udskiftes.
It is a pity that after the flame charred planks or logs will have to be replaced.

Koralrev i Derawan Øer er udbredt i hele øen og forkullede i Derawan Islands.
Coral reefs in the Derawan Islands are widespread in the whole island and charred in Derawan Islands.

indtil let forkullede.
until lightly charred.

Maratua og forkullede muaras.
Maratua, and charred muaras.

Umiddelbart efter decharge vil være på sitet findable kun nogle meget sjældne fænomener- døde insekter, forkullede planter, eller planter sammenfiltrede ledninger ind i den meget intense roterende spabad,
Immediately after the discharge would be on the site findable only some very rare phenomena- dead insects, charred plants, or plants tangled into cords by very intense rotating whirlpool,