FORLAGT in English translation

• misplaced
• mislaid
• lost
• submitted

Examples of using Forlagt in Danish and their translations into English

Jeg har forlagt den.
I have misplaced it.

Jeg har forlagt det.
I have misplaced it.

Um… Jeg har forlagt min lastbil.
Um… I have misplaced my truck.

Hvor har De forlagt Deres?
Where have you misplaced yours?

Okay. Um… Jeg har forlagt min lastbil.
Um… I have misplaced my truck.

Jeg har muligvis forlagt mine øreringe.
It may be possible that I misplaced my earrings.

På en eller anden måde blev det forlagt på vej til statsadvokatens kontor.
It somehow got misplaced on the way to the D.

Jeg må have forlagt den… Deres bog.
I must have mis-shelved it… your book.

Jeg har forlagt min pung.
I must have left my wallet somewhere.

de var forlagt.
they were misfiled.

En planet har Mester Obi-Wan forlagt.
Lost a planet Master Obi-Wan has.

Jeg må have forlagt den.
She must have put it away.

De ved ikke, om den er stjålet eller forlagt.
And they don't know if it was stolen or it was misplaced.

De vil sørge for at evt. forlagt bagage i lufthavnen vil blive sendt videre til din ferieadresse.
They will organize for any mislaid luggage at the airport to be forwarded to your resort address.

Man har øjensynligt i Kommissionen bevidst forlagt en undersøgelsesrapport fra 1990, der giver oplysninger om skandaløse forhold i Storbritanniens slagtehuse; den er ikke nået frem til den politiske ledelse.
It is quite clear that an inquiry report in 1990 revealing scandalous conditions in British slaughterhouses was deliberately mislaid in the Commission; it did not reach the political leadership.

de må have forlagt den.
I guess they must have lost it.

Til dette udkast, som blev forlagt regeringerne og de internatio nale organisationer til vurdering,
This draft was submitted to the governments and international organizations for their comments,

Korrupt sidehoved eller forlagt header i MP4 video fil Sony Handycam HDR CX430V kan endda gøre, at videofilen uspillelig.
Corrupt header or mislaid header in MP4 video file of Sony Handycam HDR CX430V can even make that video file unplayable.

Det første forslag blev forlagt Rådet i 1973, men forslaget blev ændret på grund af EP's forslag om øget beskyttelse af arbejdstagernes interesser.
The first proposal was submitted to the Council in 1973 but was amended on the basis of the EP's proposal for increased protection of employees' interests.

Vi sætter stor pris på det"som svar på gratis airmailed udskiftningsbeslag, som de havde forlagt under en ombygning.
We really appreciate it” in response to free airmailed replacement brackets which they had mislaid during a refit.