FORLEDEN in English translation

• other day
• other night
• a few days ago
• a few nights ago

Examples of using Forleden in Danish and their translations into English

Det var det, du sagde forleden.
It's like you said the other night.

Jeg så Joe Blake forleden.
I saw Joe Blake the other day.

Det er Leo fra forleden.
It's Leo from the other night.

Bill og jeg tog omsider til Gaffney forleden.
Bill and I finally went down to Gaffney a few days ago.

Lisa? Jeg talte med Billy forleden.
Lisa? I was talking to Billy the other day.

Han kom over til vin forleden.
He came over for wine a few days ago.

Det er ikke det, jeg hørte forleden.
That's not what I heard the other night.

Jeg hørte denne sang i radioen forleden.
I heard this song on the radio the other day.

Sensorerne så den forleden.
Sensors detected it a few days ago.

Jamie Hankins var her forleden med et haglgevær.
With a shotgun! Jamie Hankins was here the other night.

Jeg så dig med en pige forleden.
I saw you with a girl the other day.

Du tatoverede en mand på ryggen forleden.
You etched a tattoo on a man's back a few days ago.

Jeg hørte hende synge forleden.
I heard her sing the other night.

Og Brett, jeg mente, hvad jeg sagde forleden.
And Brett, I meant what I said, the other day.

Gonzalo havde fødselsdag forleden.
It was Gonzalo's birthday a few days ago.

Fantastisk. Jeg så dig forleden.
That's fantastic. I saw you the other night.

At De tog Vipsen med til en nazifest forleden.
You dragged Vipsen to a Nazi party the other day.

Vent. Jeg hørte først om drengens eksistens forleden.
I only learned- Wait. of this boy's existence a few days ago.

Jeg så, hvad du gjorde forleden.
I saw what you did, the other night.

Den var i køkkenet forleden, og….
This was in the kitchen the other day and.