FORM FOR DISKRIMINATION in English translation

• form of discrimination
• kind of discrimination
• forms of discrimination

Examples of using Form for diskrimination in Danish and their translations into English

Ratifikationen af Amsterdam-traktaten vil styrke bekæmpelsen af enhver form for diskrimination(artikel 13), der ligger mig særligt på sinde,
The ratification of the Amsterdam Treaty will reinforce the prevention of all forms of discrimination(Article 13), a notion which

Denne form for diskrimination er ekstremt urimelig- specielt i den EU-medlemsstat,
This form of discrimination is extremely unfair, especially for citizens

på hvert enkelt medlemslands niveau udelukker enhver form for diskrimination, er det klart, at der er en markant forskel mellem kvinders liv i byområderne
every Member State, precludes any kind of discrimination, it is obvious that there is a significant discrepancy between the life of women in urban areas

nødvendigheden af at sikre, at enhver form for diskrimination eller enhver diskriminerende handling undgås eller bekæmpes.
the need to ensure that all acts or forms of discrimination are prevented or curbed.

naturligvis fordømmer man enhver form for diskrimination eller racisme imod romaer,
it condemns any kind of discrimination or racism against the Roma,

forhindrer enhver form for diskrimination og fastsætter princippet om fuld integration.
avoiding any form of discrimination and establishing the principle of full integration.

medlemsstaterne til at fordømme enhver form for diskrimination af disse mindretal.
the Member States to condemn all forms of discrimination against these minorities.

offentligt uden indblanding eller nogen form for diskrimination.
without interference or any form of discrimination.

Jeg tror, at denne nye europæiske handlingsplan for 2006-2007 er en stor udfordring med hensyn til at fjerne enhver form for diskrimination, og den behandler desuden de handicappedes behov i hele Europa.
I believe that this new European Action Plan 2006-2007 is a great challenge in terms of eliminating any kind of discrimination and, furthermore, it tackles the needs of people with disabilities throughout Europe.

praksis at afskaffe enhver form for diskrimination.
in law and in practice, all forms of discrimination.

for"> diskriminering i lovgivningen og i praksis", og opfordrede medlemsstaterne til at fjerne enhver form for diskrimination over for romaerne.
called on governments of the Member States to eliminate all forms of discrimination against Roma.

Vi bekræfter vores solidaritet med ofrene for den særlige og ekstreme form for diskrimination, der viser, hvor vigtig denne dag er,
We express our solidarity towards the victims of this particularly extreme manifestation of discrimination which lends full weight to the designation of this day

enhver forkynder, at det ikke tolererer nogen form for diskrimination, skal adgangen til posttjenesterne også være lige, hvorfor svagsynedes adgang skal støttes.
sundry that it tolerates no discrimination, then access to postal services must also be equal for all, and for the visually impaired that means assisted access.

tillader Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige som helhed ikke nogen form for diskrimination over for hudfarve nogen steder i Kirken, som der står i en officiel erklæring til verden, der er trykt i de sidste dages helliges skrifter.
of Jesus Christ of Latter-Day Saints as a whole, do not permit any form of discrimination against color anywhere in the church.

beskyttes effektivt mod enhver form for diskrimination.
are effectively protected against any form of discrimination.

vi skal udvikle de unges kritiske sans med henblik på at eliminere enhver form for diskrimination som følge af, hvad der ind imellem er nedværdigende kønsbaserede billeder, som kunne bringe den enkeltes værdighed i fare.
critical faculty of young people, with a view to eliminating all forms of discrimination resulting from what are at times degrading images based on gender that could put the dignity of the individual at risk.

hjælper med at skabe fælles forståelse uden nogen form for diskrimination gennem venskab, solidaritet
the games help create mutual understanding without any form of discrimination and through friendship, solidarity

fjernelse af enhver form for diskrimination, kvalificeret adgang til videreuddannelse
the removal of all forms of discrimination, qualified access to further training

som forbyder enhver form for diskrimination, har den tyske stat skærpet praksis, der diskriminerer udlændinges børn, hvilket naturligvis er en skandale.
which bans all discrimination, the German state has become even stricter in its discriminatory practices against children of foreigners and this is an absolute scandal.

Den manglende tilpasninger i rimeligt er den mest almindelige form for diskrimination af handicappede børn i børnehaver,
The failure of reasonable accommodation is the most common form of discrimination against children with disabilities in kindergartens,