FORM FOR KONTROL in English translation

• kind of control
• form of control
• type of control
• some sort of control
• semblance of control

Examples of using Form for kontrol in Danish and their translations into English

Denne form for kontrol er allerede i praksis stort set blevet fjernet ved indre grænsepassage ad landevej.
This type of check has already been virtually abolished in practice at internal frontier crossings by road.

Fra dette synspunkt finder vi det hensigtsmæssigt at underkaste også disse fartøjer denne form for kontrol.
From this point of view, we feel that these boats should also be subject to this type of monitoring.

disse ekspertafgørelser træffes ud fra kompetente og objektive kriterier, ligesom de bør underkastes en form for kontrol.
chosen on merit and with objective criteria, and provision must also be made to subject them to some form of control.

Argumentet om, at der allerede nu overføres passagerlister til tredjelande uden nogen form for kontrol, holder ikke.
The argument that there are Passenger Name Record data now that are already being transferred to third countries without any sort of checks does not hold.

Jeg mener, at man burde udvide dette direktiv til at omfatte denne form for kontrol.
I feel that this directive should be extended to include this type of inspection.

er ikke i stand til, at udøve nogen form for kontrol over indholdet i disse annoncer,
it is not in a position to exercise any form of control over the content of those advertisements,

dermed tabe sig er en dejlig konkret form for kontrol- den er logisk,
thus lose weight is a nice, tangible type of control- it's logical,

Det ville være nødvendigt at vurdere enhver form for kontrol af de indkommende patienter med hensyn til, om den udgør en acceptabel undtagelse fra princippet om ikkeforskelsbehandling begrundet i nationalitet, der fastsættes i EU-traktaten.
Any form of control of incoming patients would have to be assessed as to whether it would amount to an acceptable exception to the principle of non-discrimination on the basis of nationality set out in the EU Treaty.

Parlament her virkelig bør bestræbe sig på en form for kontrol, som De ganske vist netop har efterlyst,
Parliament really must try to obtain a form of control, as you have just pointed out, but for which the information available

den ikke kunne udøve nogen form for kontrol over dem.
because it could not exert any form of control over them.

begrænse folks lovlige brugsret til dem, mens visse personer ikke ønskede nogen form for kontrol med køb og brug af våben.
restrict people's legal enjoyment of them, whilst certain people did not want to see any kinds of controls on the purchase and use of weapons.

som en fysisk person opnår via ejerandele, stemmerettigheder eller anden form for kontrol, som er afgørende for, om den pågældende kan betragtes som reel ejer.
voting rights or other forms of control that determines whether the person concerned can be considered a beneficial owner.

Vi er tilhængere af denne form for kontrol af kommissionsmedlemmerne før deres indsættelse, men vi mener ikke,
We are supporters of this form of vetting of the Members of the Commission before they take office,

Der er tale om en gennemsigtig og indiskutabel form for kontrol, der er naturligvis ikke mulighed for fejltagelser,
This is a transparent, irrefutable form of inspection: there is clearly no possibility of error,

der kræver en vis form for kontrol, den første er blevet kompromitteret få et væld af spam på deres,
both are for wesites that require some sort of verification, the first has been compromised getting a ton of spam on their,

af fysisk kontrol og administrative formaliteter i forbindelse med godstransport mellem medlemsstaterne skal forstås som omfattende enhver form for kontrol, som varen fysisk gøres til genstand for..
administrative formalities in respect of the carriage of goods between Member States must be understood as covering all inspections of goods involving physi cal interference with them.

lige fra forhandlingerne til indføjelsen i EUʼs retsorden uden nogen form for kontrol på noget tidspunkt i processen.
from negotiation to integration into the Community legal system, without any control of any kind at any stage.

Det er efter min opfattelse forkert at give indtryk af, at Parlamentets ret til at blive informeret kan tolkes som en form for kontrol i den gængse betydning af dette ord.
It is in my view a mistake to give the impression that Parliament's right to be informed translates as a form of accountability, in the accepted sense of the word.

måden hvorpå en eller anden form for kontrol kan føres med Kommissionen,
concerning the way in which some kind of control is to be exercised over the Commission,

Rådet lov til at træffe beslutninger uden nogen form for kontrol i en sag, der til og med også vedrører den problemfri afvikling af Parlamentets aktiviteter.
the Council to take decisions without any form of control on a matter which, moreover, also affects the smooth running of Parliament.