Examples of using Forover in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og så faldt han forover.
Then he just fell over.Såh?- Så ville jeg bøje dig forover.
Really? Right here'? Then I would bend you over.bøj dig forover og spred benene.
lean over, and spread your legs.Vend dig om og bøj dig forover.
He says you have to turn around and you have to bend over.Læn dig ikke forover.
Don't lean over.
Bøj dig forover.
You gotta bend over.bøjede mig forover.
bent me over.bøjede mig forover.
bent me over.De fleste, hvor de bøjer sig forover eller med spredte ben.
It's mostly bending over or their legs apart,- touching themselves.Vær venlig at bøje hovedet forover.
Could you tilt your head forward please.Jeg husker kun, at hun tabte sin kuglepen og bøjede sig forover.
All I really remember is she dropped her pen and bent over.Jeg vil have, at I bøjer jer ned forover og bliver nede, sådan her.
Jeg vil tage jer begge med hjem og bøje jer forover og… jer begge to samtidigt.
I want to take you both home and… bend you over and just… at the same time.
vil autostolen være monteret forkert og kan medføre, at barnets hoved falder forover.
the car seat will be positioned in the car incorrectly causing your child's head to nod forwards.vil autostolen være monteret forkert og kan medføre, at barnets hoved falder forover.
the car seat will be positioned in the car incorrectly causing your childâ€TMs head to nod forwards.En gaffeltruck må derfor aldrig pludselig dreje når den er i, da dette vil medføre, at gaffeltrucken vælter forover.
A forklift must therefore never take a sudden turn at speed as this will cause the forklift to tip over.gav så slip, hvorefter jeg faldt forover med ansigtet lige ned i skrivemaskinen igen.
then let go and I fell forwards, my face crashing into the typewriter again.lige ind i klipperne, så alle bliver kastet forover.
we hit a big stone so everybody is thrown forwards.Så bøjede han sig forover, spyttede på jorden
Then, stooping over, he spat on the groundLæn forover.
Lean forward now.
