FORSKNINGS- OG UDVIKLINGSPROJEKTER in English translation

• research and development projects

Examples of using Forsknings- og udviklingsprojekter in Danish and their translations into English

på de to områder, som er afgørende betydning for at opfylde målsætningerne fra Lissabon, nemlig de transeuropæiske net og forsknings- og udviklingsprojekterne.
private-sector participation in two key areas- trans-European networks and research and development projects- with a view to achieving the Lisbon targets.

i den udstrækning, de knytter sig til forsknings- og udviklingsprojektet, forudsat at de ikke overstiger 45 procent af projektets samlede omkostninger ved industriel grundforskning, 20 procent af omkostningerne ved anvendt forskning
to the extent that they are related to the research and development project, on condition that they do not exceed 45 per cent of the total costs of the project for basic industrial research

EU har en række forskningsprogrammer, der giver støtte til forsknings- og udviklingsprojekter.
The EU has a number of research programmes which give financial support to research and innovation projects.

Hvad kommerder konkret ud af de midler, Den Europæiske Union hvert år in vesterer i forsknings- og udviklingsprojekter?
What are the tangible results of the Union's investment in research and technological development projects each year?

Forsknings- og udviklingsintensive SMV'er, der bruger mindst 10% af deres omsætning til forsknings- og udviklingsprojekter, er vigtige aktører på dette område.
Research and development SMEs that spend at least 10% of their turnover on research and development are key players in this domain.

effektive transporter samt forsknings- og udviklingsprojekter er nogle af de måder, hvorpå vi udvikler bæredygtige forretninger.
smarter transports, and research and development projects are a few ways that we are developing a sustainable business.

Disse forsknings- og udviklingsprojekter har skabt et vigtigt grundlag for at opnå teknologisk fremskridt,
These research and development projects have formed an important basis on which to make technological progress,

EU har finansieret en række forsknings- og udviklingsprojekter om interaktivt fjernsyn.
the Community has funded a number of research and development projects on interactive television.

Han har flere års erfaring i ledelse af samarbejdsbaserede forsknings- og udviklingsprojekter inden for forskellige fagfelter
He has several years experience in management of collaborative research and development projects in various fagfelter

Vi involverer os derfor gerne i forsknings- og udviklingsprojekter, og resultaterne af forskningen anvendes praktisk i vores arbejde
We engage therefor in research and development projects, whilst research results are implemented in our working methods

Baggrunden for projektets fokus på inddragelse var ikke mindst, at en række forsknings- og udviklingsprojekter netop pegede på, at der er en positiv sammenhæng mellem medarbejderinddragelse og forebyggelse.
The reason for focusing on inclusion in the project was that a number of research and development projects pointed out that there is a positive relationship between including the employees and prevention.

Støtte til dækning af kulvirksomhedernes udgifter til forsknings- og udviklingsprojekter kan betragtes som forenelig med det fælles marked på betingelse af, at fællesskabsreglerne for statsstøtte til forskning og udvikling er overholdt.
Aid to cover expenditure by coal undertakings on research and development projects may be considered compatible with the common market provided that it complies with the rules laid down in the Community framework for State aid for research and development..

I overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet vedrører finansieringen af forsknings- og udviklingsprojekter på grundlag af Det Europæiske Fællesskabs budget projekter med en europæisk dimension,
In accordance with the principle of subsidiarity, the funding of research and development projects from the budget of the European Community concerns projects with a European dimension

en medlemsstat således kan vælge at finansiere forsknings- og udviklingsprojekter på det civile nukleare område,
a Member State can decide to finance research and development projects in the civil nuclear technology area,

de hvert år skal øge de budgetmidler, der afsættes til forskning- bør fastsætte en procentsats af deres budget som et minimumsbeløb til forsknings- og udviklingsprojekter.
means allocated each year to research, they should establish a percentage of their budget as a minimum threshold which must be used on research and development-type projects.

REG X er tilknyttet relevante forsknings- og udviklingsprojekter, som skal bidrage med ny viden til at understøtte de danske klyngeaktøreres arbejde.
REG X is affiliated to relevant research and development projects, which are to contribute with new knowledge to promote the work of the Danish cluster actors. and Open Innovation.">

Analyse-, forsknings- og udviklingsprojekter REG X foretager nye former for analyser af danske klynger for at undersøge klyngernes erhvervsmæssige specialiseringer
Analysis, Research and Development Projects REG X conducts analysis of Danish clusters to examine the industrial specialisation of the clusters

Copenhagen EU Office og skal i 2015 og 2016 hjælpe virksomheder i Region Hovedstaden med at få EU-støtte til realisering af deres forsknings- og udviklingsprojekter- særligt fra EU-programmet Horizon 2020.
Office inviting bids and proposals for how to assist companies in the Capital Region in obtaining EU funding for the realization of their research and development projects.

doc projekt om effektmåling af offentligt støttede forsknings- og udviklingsprojekter Energinet. dk-udgifter.
doc project about efficiency analysis of publicly funded research and development projects Energinet. dk-udgifter.

I det forløbne år fremmede vi ikke mindre end tolv forsknings- og udviklingsprojekter af stor betydning for Europas økonomiske dynamik,
Over the course of the year, we backed no fewer than twelve research and development projects of major importance for boosting Europe's economy,