FORSONENDE in English translation

• conciliatory
• redeeming
• expiatory

Examples of using Forsonende in Danish and their translations into English

Det eneste forsonende træk ved dette skib vil være tilstedeværelsen af en kraftig laser
The only redeeming feature of this ship will be the presence of a powerful laser

den imponerende forsonende kirke Sacred Heart
the imposing expiatory church of the Sacred Heart

himmelsk skønhed og forsonende glæde, der præ-ger de her valgte vokalværker,
heavenly beauty and redeeming joy typifies the vocal works chosen here,

Umiddelbart efter Rouhanis'beroligende' og'forsonende' ord på fjernsyn er styrets brutale fremfærd imidlertid taget til,
Meanwhile, immediately after the'calming' and'reconciling' words of Rouhani on TV yesterday,

Desto mere forsonende er den afdæmpede slutning,
All the more reconciliatory is the subdued ending,

give et samlet overblik over ovenstående forsonende i løbet af 27. Udgave af ARCO på grund af sin umådelige udstrækning,
provide a global view of the above conciliatory during the twenty-seventh edition of ARCO because of its immeasurable extent,

Det eneste forsonende træk ved dette skib vil være tilstedeværelsen af en kraftig laser
The only redeeming feature of this ship will be the presence of a powerful laser

give et samlet overblik over ovenstående forsonende i løbet af 27. Udgave af ARCO på grund af sin umådelige udstrækning,
provide a global view of the above conciliatory during the twenty-seventh edition of ARCO because of its immeasurable extent,

Vi har pligt til også at afsløre alle forsonende,»harmoniske« toner, der indflettes i liberale politikeres taler på offentlige arbejdermøder, uanset om de anslår disse toner i kraft
We must also expose all the conciliatory,"harmonious" notes that will be heard in the speeches of liberal politicians at legal meetings of the workers,

den imponerende forsonende kirke Sacred Heart
the imposing expiatory church of the Sacred Heart

stressenergier til fordel for en mere human, forsonende og fredfyldt mental tilstand.
stress in favour of a more humane, reconciliatory and peaceful mental state.

et smukt billede på Kristi forsonende værk på korset.
is a beautiful picture of Christ's atoning work on the cross.

give et samlet overblik over ovenstående forsonende i løbet af 27. Udgave af ARCO på grund af sin umådelige udstrækning,
provide a global view of the above conciliatory during the twenty-seventh edition of ARCO because of its immeasurable extent,

et smukt billede på Kristi forsonende værk på korset.
is a beautiful picture of Christ's atoning work on the cross.

Alt skal forsones nu.
There will be reconciliation now.

Forsonet med Gud og verden sjæl.
Reconciled with God and the soul of the world.

Jeg vil forsones med min søn, og med Christie.
I want to mend things with my son, with Christie.

Light-krà ver, forsonet med penumbraen, kan lide af foråret forbrà ndinger.
Light-requiring, reconciled with the penumbra, may suffer from spring burns.

Du må forsones med Slim.
You gotta make it up with Slim.

Vi kan kramme og forsones, når vi slipper væk.
When we get out of this fuckin' planet. We can all hug and make up.