FORSTANDEN in English translation

• your mind
• your senses
• intellect
• your marbles
• wit
• sane
• your minds
• your sanity
• your rocker

Examples of using Forstanden in Danish and their translations into English

Jeg tror, at I alle er gået fra forstanden.
I think you're all out of your minds.

Er du gået fra forstanden, José?
Are you out of your mind, José?

Så er I begge to fra forstanden.
Then both of you are out of your minds.

Du lyder, som om du er gået fra forstanden.
You sound like you're out of your mind.

Er l gået fra forstanden?
Are you out of your minds?

Det må være hårdt at miste forstanden.
It must be hard to lose your mind.

Er I gået fra forstanden?
Are you two out of your minds?

Du er ved at miste forstanden.
I think it sounds like you're losing your mind.

Hvordan I to tragisk mistede forstanden.
How you two tragically lost your minds.

Jeg troede, du havde mistet forstanden.
I thought you had lost your mind.

Men du har mistet forstanden.
But you have lost your mind.

Du har mistet forstanden, tøs.
You have lost your mind, little girl.

Du er ved at miste forstanden.
You're losing your mind.

Du er fra forstanden.
I think you're out of your mind.

Nej, men du har mistet forstanden.
No. But you have lost your mind.

Lige efter du mistede forstanden.
Right after you lost your mind.

Han mistede forstanden, men ikke vores loyalitet.
He lost his wits, but not our loyalty. We like Randall.

Jeg har brug for, at du holder bevarer forstanden.
I need you to keep your wits intact.

Han har mistet forstanden i San Francisco.
Lost his mind in San Francisco.

Forstanden er forfærdelig at miste.
A mind is a terrible thing to lose.