FORVEKSLET in English translation

• confused
• mistaken
• mixed up
• confounded
• confusing

Examples of using Forvekslet in Danish and their translations into English

Næ, han må have forvekslet mig med en anden.
Nah, he probably has me mixed up with somebody else.

Ikke at blive forvekslet med"Linou Gano"…"Den lækkende Skildpadde.
Not to be confused with Linou Gano, the Leaking Turtle.

Du har forvekslet mellem templet og kirke.
You have mistaken between temple and church.

Jeg må have forvekslet poserne.
I must have mixed up the bags.

Meget ofte forvekslet med afføring.
Very often mistaken for a bowel movement.

Jeg tror virkelig, du har forvekslet mig med en anden.
I really think you have me mixed up with somebody else.

Du må have forvekslet mig.
You have me confused with someone else.

Ulækkert! Blevet forvekslet med ænder.
Disgusting! Being mistaken for ducks.

Min fejl, jeg må have forvekslet dig med en anden.
My mistake. I must have you confused with someone else.

Hvis de blev forvekslet? Skriget?
The scream.- What if they get mixed up?

Ulækkert! Blevet forvekslet med ænder!
Being mistaken for ducks. Disgusting!

Det er godt at blive forvekslet med Howard.
I'm happy to be confused with Howard.

Undskyld! Jeg må have forvekslet datoerne.
I am so sorry. I-I must have gotten the dates mixed up.

Vasquez, er du nogensinde blevet forvekslet med en mand?
Have you ever been mistaken for a man? Hey, Vasquez?

Chauffør? De må have forvekslet ham med en anden?
You must have him confused with someone else. Chauffeur?

Lort. Jeg må have forvekslet poserne.
I must have mixed up the bags. Oh, shit.

Det er godt at blive forvekslet med Howard.
Happy to be confused with Howard.

Nej. Jeg må have forvekslet dig med en anden.
I must have mistaken you for someone else. No.

hans kilde har forvekslet navnene;
his source has mixed up the names;

Chauffør? De må have forvekslet ham med en anden.
Chauffeur? You must have him confused with someone else.