FRA TUSINDVIS in English translation

• from thousands

Examples of using Fra tusindvis in Danish and their translations into English

På samme tid, som vi sendte Arecibo-beskeden, Hvis vi havde sendt beskeder til nærliggende stjerner kunne vi få svar fra tusindvis af stjerner i dag.
We could be getting responses today from any of thousands of stars. at the same time we sent out the Arecibo message, If we would been sending messages to nearby stars.

det er baseret på tusindvis af erfaringer fra tusindvis af mænd, der opfordres til at kæmpe for deres land i muck
it is based on the experiences of thousands of men, called to fight for their country in the muck

Jeg har i seks år besvaret spørgsmål fra tusindvis af gymnasieelever, og jeg ved, at Unionen for dem aldrig mere blot vil være et virtuelt objekt!
And not an impossible one. Having spent six years replying to the questions of thousands of secondary school pupils, I personally know that, for them, the EU will never again be a merely virtual object!

brugerens personoplysninger er kontrolleret af PayPal kan PayPal kontoen anvendes for at håndtere transaktioner til og fra tusindvis af websider.
when personal details are verified at Paypal, you're able to use Paypal to handle your transactions at thousands of websites.

forårsager data fra tusindvis af computere computere skal krypteres.
causing the data of thousands of computers computers to be encrypted.

forårsager data fra tusindvis af computere over hele verden, der skal krypteres.
causing the data of thousands of computers all over the world to be encrypted.

så få sat en rimelig indsats for at skrive en rigtig god profil, der gør dem skiller sig ud fra tusindvis af andre brugere.
join dating sites but so few put a fair effort into writing a really good profile that makes them stand out from thousands of other users.

bl.a. fra tusindvis af fattige østeuropæ-iske jøder.
including thousands of poor Eastern European Jews.

er vi tvunget til at indsamle oplysninger fra tusindvis af forskellige kilder,
we are compelled to gather information from a thousand and one different sources,

Hr. formand! Hr. kommissær, Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur er parat til at deltage i bekæmpelsen af den forurening af havet, der stammer fra de tusindvis af skibe, som dagligt pløjer gennem EU's farvande,
Mr President, Commissioner, the European Maritime Safety Agency is ready to take part in the fight against the marine pollution caused by the thousands of ships that plough through Community waters on a daily basis,

Fra tusindvis af kunders netbanker.
From the online accounts of thousands of people.

Jeg har hørt dem før fra tusindvis af arter-.
I have heard them before,{\i0}{\i1}from thousands of species.

Indeholder millioner af løbende opdaterede nyheder artikler fra tusindvis af kilder.
Incorporates millions of continuously updated news articles from thousands of sources.

Han og hans konsortium stjal 100 millioner dollars fra tusindvis af kunders netbanker.
He and his syndicate stole $100 million from the online accounts of thousands of people.

Slutte sig til os og vælg fra tusindvis af opgaver og arbejde når det passer.
Join us and select from thousands of tasks and work whenever it is convenient.

LEGO Worlds Download LAUNCH TRAILER Opdag en vidunderlig LEGO World skabt organisk fra tusindvis af legoklodser.
LEGO Worlds Download LAUNCH TRAILER Discover a wonderful LEGO World procedurally-generated from thousands LEGO bricks.

Kunder kan lide Neosurf kontante kuponer, da de er tilgængelige fra tusindvis af bekvemme steder verden.
Customers like Neosurf cash vouchers as they are available from thousands of convenient locations around the world.

Få de billige flyrejser fra tusindvis af flyselskaber og rejsebureauer over hele verden.
Get the cheap flights from thousands of airlines and travel agents worldwide.

Alle tips og tricks fra tusindvis af forestillinger er forklaret i alle detaljer.
All of the tips and tricks from thousands of performances are explained in full detail.

Men hvad de deler er topkvalitet-og et stempel af godkendelse fra tusindvis af rejsende.
But what they share is excellence-and a stamp of approval from thousands of travelers.