FRAFALDER in English translation

• waives
• drop
• are dismissing
• withdraws
• waive
• yield

Examples of using Frafalder in Danish and their translations into English

Vi ønsker ikke, at I frafalder sagen.
We don't want you to drop the lawsuit.

sagen mod Carlos frafalder?
then the case against Carlos is dropped?

Alle anklager mod Stark frafalder.
All charges against Mr. Stark have been dropped.

Den fælles holdning omfatter ingen, som frafalder deres principper eller deres overbevisninger.
The common position does not involve anyone renouncing their principles or their convictions.

I er sørme dygtige.- Anklagerne frafalder.
You guys are… The charges are being dismissed.

Fangen er fri. Anklagen frafalder.
The indictment is dismissed. Prisoner is discharged.

Hvis du ikke anklager hende, Ben, frafalder politiet sigtelsen og løslader Narcy.
Ben, if you don't prosecute, the police will drop the case and Narcy will walk.

Giv mig hans opsigelse og så frafalder hans kaution.
You get me that letter and I will waive his bail.

Medmindre, selvfølgelig, at disse beskyldninger mod ham frafalder.
Unless, of course, for some reason, these allegations against him are dropped.

klienten frafalder alle rettigheder til at kræve tilbagebetaling af den betalte for den bestilte beboelsesenhed beløb.
the client waives all rights to claim a refund of the amount paid for the booked accommodation unit.

H Abonnenten frafalder hermed udtrykkeligt enhver yderligere økonomisk kompensation for nogen af de rettigheder,
H The Subscriber hereby expressly waives any further financial compensation for any of the rights assigned,

Toronto Politi omgående frafalder alle anklager imod studerende
Toronto Police immediately drop all charges against students

Ændrer eller frafalder den initiativtagende deltager sin hensigt om at støtte de afvigende vilkår,
If the initiating participant moderates or withdraws its intention to support the notified nonconforming terms

Hvis kunden frafalder kravet om indkøbsordre,(a) fakturerer Google Kunden uden indkøbsordre,
If Customer waives the Purchase Order requirement, then:(a)

Vi frafalder brugen af Google Analytics,
We waive the use of Google Analytics,

Ændrer eller frafalder den initiativtagende deltager sin hensigt om at støtte de afvigende vil kår,
If the initiating participant moderates or withdraws its intention to support the notified non conforming terms

Enhver troende, der dræber en anden troende er at blive overdraget til den afdødes værge, medmindre værge frafalder straffen.
Any believer who kills another believer is to be handed over to the deceased's guardian unless the guardian waives the penalty.

Ændrer eller frafalder den initiativtagende deltager sin hensigt om at yde støtte til de afvigende kreditvilkår, hvorom der er givet underretning, skal den straks underrette alle de øvri ge deltagere herom.
If the initiating participant moderates or withdraws its intention to give such support to the notified deviating credit conditions it must immediately inform all other participants accordingly.

bruge YouVersion, frafalder du enhver indsigelse mod udøvelsen af jurisdiktion over dig ved sådanne domstole
using YouVersion, you waive any and all objections to the exercise of jurisdiction over you by such courts

hvor advokater frafalder deres gebyrer på vegne af velgørenhed.
where solicitors waive their fees on behalf of charity.