FRATAGELSE in English translation

• deprivation
• withdrawing
• disenfranchisement
• denial
• depriving

Examples of using Fratagelse in Danish and their translations into English

Den udbredte misforståelse, at hvis du har brug for fratagelse af forældrenes rettigheder,
The widespread misconception that if you need to deprivation of parental rights,

Betænkningen om tildeling og fratagelse af international beskyttelse vil reformere det system, der er indført gennem direktiv 2005/85/EF.
The report on the granting and withdrawing of international protection will reform the system that exists through Directive 2005/85/EC.

I øvrigt, sexologer hævder, at denne position oftest bruges til fratagelse af jomfruelighed.
By the way, sexologists claim that this position is most often used for deprivation of virginity.

Forslag til Rådets direktiv om minimumsstandarder for procedurer i medlemsstaterne for tildeling og fratagelse af flygtningestatus- EFT C 291 E af 26.11.2002,
Proposal for a Council directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status:

På samme tid, fratagelse inden for zcash minedrift samfund,
At the same time, disenfranchisement within the zcash mining community,

Videoer fra kategorier Rød navnet på denne video Rød og download fratagelse af jomfruelighed se nu!
Videos from categories Red the name of this video Red and download deprivation of virginity watch now!

Reference: forslag til direktiv om minimumsstandarder for procedurer i medlemsstaterne for tildeling og fratagelse af flygtningestatus- EFT C 62 E af 27.2.2001,
Reference: Proposal for a directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status:

fordrivelse, fratagelse af rettigheder og undertrykkelse af mindretal
expulsion, disenfranchisement, suppressed minorities

om den 19 august dømt til fratagelse af hans kontorer og banishment.
on August 19 sentenced to deprivation of his offices and banishment.

Jeg stemte for beslutningen om minimumsstandarder for procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse i medlemsstaterne.
I voted in favour of this resolution on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing international protection.

ven fru Guillaumes fremragende betænkning om procedurer for tildeling og fratagelse af asyl i Europa.
by my colleague and friend, Mrs Guillaume, on procedures for granting and withdrawing asylum in Europe.

Forsl. til dir.: minimumsstandarder for procedurer i medlemsstaterne fortildeling og fratagelse af flygtningestatus.
Prop. for a dir.: minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status.

at stikke en nål ind i bughulen og fratagelse væske til videre analyse.
inserting a needle into the abdominal cavity and withdrawing fluid for further analysis.

Kommissionen har foreslået et rådsdirektiv om minimumsstandarder for procedurer i medlemsstaterne for tildeling og fratagelse af flygtningestatus.
The Commission has proposed a Council directive on minimum standards for procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status.

Jeg spørger derfor Rådet og Kommissionen, hvad der er blevet af direktivet om minimumsstandarderne i forbindelse med procedurerne fortildeling og fratagelse af flygtningestatus.
I would therefore ask the Council and the Commission what has become of the directive relating to minimum standards concerning the procedure for granting and withdrawing refugee status.

Vi bør derfor virkelig overveje, om vi ønsker, at en fratagelse af kørekortet skal gælde for hele Unionen
We must therefore seriously consider whether we wish to have driving bans which are valid Communitywide,

Forældre, selvfølgelig kan skrive en notarized samtykke til fratagelse af forældremyndigheden, og tillægger den retssag til overvejelse.
A parent can of course write a notarized consent to the deprivation of parental rights, and attach to the lawsuit for consideration.

Vær sikker på at virkelig vurdere hvordan rimelig fratagelse af forældremyndigheden i en bestemt sag,
It is sure to really assess how reasonable the deprivation of parental rights in a particular case,

Disse strafferetlige sanktioner kan også åbne mulighed for fratagelse af den opnåede fortjeneste ved overtrædelse af denne forordning.
Those criminal penalties may also allow for the deprivation of the profits obtained through infringements of this Regulation.

Men i henhold til lovgivningen i familieloven af Den Russiske Føderation er ikke sådan noget som samtykke til fratagelse af forældrenes rettigheder findes ikke.
However, according to the laws of the Family Code of the Russian Federation such thing as consent to the deprivation of parental rights does not exist.