FREDAGS in English translation

• friday
• fridays

Examples of using Fredags in Danish and their translations into English

Otte en halv i fredags.
Eight and a half at close on Friday.

Lincoln Bell på 28, fundet i fredags.
He was found on Friday night. Lincoln Bell, 28.

Det årlige award-show, Årets Steppeulv, blev atter afholdt i fredags i Store Vega.
The annual award show,'Årets Steppeulv', was celebrated in Store Vega Friday night.

Nu siger du, han døde to dage tidligere, i fredags?
Now you're telling me he died two days earlier, on Friday?

Og vi ved, at Ifan arbejdede i fredags.- Ja.
And we know that Ifan was in work on Friday. Yes.

Kom tilbage fra sin frokost i fredags og afleverede sin afskedsbegæring.
Came back from lunch on Friday, handed in his resignation.

Og min mor, hun sagde, Margrethe græd hos dem i fredags.
My mother said Margrethe cried the whole time she was with them on.

Rørte dine bryster i fredags.
Touched your tits on Friday night.

Hvor var du i fredags ved et-tiden?
Were you in the forest last Friday?

Jeg tager ordet vedrørende protokollen for i fredags, hvori der henvises til, at jeg talte om medlemskab af det britiske konservative parti.
I rise on the minutes of last Friday in which I am referred to as having spoken on the subject of membership of the British Conservative Party.

Og herhjemme søgte en af mine vælgere fra det nordlige London i fredags min hjælp, fordi hans 19-årige bror var blevet arresteret i Istanbul den 2. januar.
To bring it closer to home: a constituent of mine in north London sought my help last Friday for his 19-year-old Kurdish brother arrested in Istanbul on 2 January.

Den aftale, der blev indgået i Luxembourg i fredags, kan være noget i retning af det, som Parlamentet ønsker at se
The agreement reached last Friday in Luxembourg could be something approaching what Parliament wants to see,

Hr. formand, i New York i fredags enedes vi om en erklæring om 10-årsevalueringen af den handlingsplan, vi blev enige om i Beijing for 10 år siden.
Mr President, last Friday in New York we agreed on a declaration on the ten-year review of the Platform for Action agreed in Beijing ten years ago.

For CORE, så jeg måtte tage afsted efter arbejde i fredags. Vi har udvidet projektet om vælgeroplysning til Georgia,
So I had to leave right after work on Friday. into Southwest Georgia, and yours truly was

Fredags jobrapport kunne udløse en korrektion på aktiemarkedet, hvis lønstallene bliver for varme.
Friday's jobs report could trigger a stock market correction if wage figures come in too hot.

Og så har vi min data fra i fredags. Vi har en masse data fra for to år siden.
And then my data from this last Friday. We have all this data from two years ago.

I fredags fandt den beklagelige lukning sted af The Royal Ordnance Factory i min valgkreds.
There was the deplorable closure in my constituency on Friday of the Royal Ordnance Factory.

Ved samtlige pressekonferencer og interviews i fredags og lørdags var John Hume storsindet.
In all his press conferences and all his interviews on Friday and Saturday last John Hume was magnanimous.

Som mange af Dem allerede ved, er et af hovedelementerne i den handlingsplan, der blev vedtaget i Luxembourg i fredags, netop oprettelsen af et permanent overvågningsinstrument.
As many of you are already aware, one of the main elements of the action plan approved on Friday in Luxembourg was precisely the creation of a permanent monitoring instrument.

Jeg ville høre, om nogen brugte mønttelefonen på gangen i fredags. Hej.
Hi. I wanted to ask if anybody used the payphone out in the hallway on Friday night.