FREELANCER in English translation

Examples of using Freelancer in Danish and their translations into English

Style/topic:

Nu hvor du er freelancer, tænkte jeg, du kunne bruge træningen.

Now that you're a contractor, I figured you could use the practice.

Jeg er freelancer. Det er ikke fast arbejde,

I'm a freelance. It's not regular work,

Men jeg er freelancer, og det vil jeg ikke opgive.

But I'm a freelance, and I'm not giving that up.

Livet som freelancer handler om tre ting.

Look, the freelance life is about the A's, availability, affordability, affability.

Jeg kan kun kalde mig freelancer, hvis jeg faktisk maler.

If I actually paint on occasion. Um, I can only consider myself a freelancer.

Pokkers. at der kom en freelancer. Du skulle have fortalt mig.

Goddamn it. You should have told me that a mercenary was coming to our team.

Hvorfor ville du arbejde som freelancer, hvis du ikke var at få betalt?

Why would you be working as a freelancer if you weren't getting paid?

Freelancer byder i gennemsnit $5 på dette job.

Freelancers are bidding on average $5/hour for this job.

Freelancer byder i gennemsnit $25 på dette job.

Freelancers are bidding on average $25 for this job.

Meget af en freelancer omdømme er baseret på ord i munden eller e-mail.

Much of a freelancer's reputation is based on word of mouth or e-mail.

Freelancer gruppen på Freelance er en broget skare.

The freelancing crowd on Freelance is a motley one.

Dette er Freelancer. Base, base.

Base ops, this is freelancer.

Freelancer du for N.Y. Times?

You're freelancing for the New York Times?

Du er ikke freelancer, okay?

You're not a freelancer, okay?- Oh,?

Siden 2001 har hun arbejdet som freelancer i det finske dansemiljø.

She has been working as a freelancer in the Finnish dance field since 2001.

Du har vel købt stoffer af en freelancer før.

You have bought from freelancers before.

Sørg for at bede om tidligere arbejde prøver at fastslå freelancer sande niveau.

Make sure to ask for past work samples to ascertain freelancer's true skill level.

Men han er byens eneste freelancer.

But he's the only independent in town.

Jeg er freelancer.

I'm freelance.

Så lader hun til at være blevet freelancer.

Then it would seem she went freelance.