Examples of using Fremskyndelse in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Befolkningen har ikke brug for en stærk fremskyndelse.
It is not a wild rush forward that people need.Referencer: Rådets forordning(EF) nr. 1467/97 om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud- EFT L 209 af 2.8.1997 og Bull.
References: Council Regulation(EC) No1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of theexcessive deficit procedure: OJ L209,2.8.1997;Bull.Det er især vigtigt med en fremskyndelse af verden omkring os i dag,
Jeg stemmer for hr. Feios fremragende betænkning om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud.
I am voting for the excellent report by Mr Feio on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure.Den vedrører forordningen om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud.
It is the regulation on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure.Det indebærer en fremskyndelse af vores procedurer så meget som muligt inden for rammerne af det finansielle overslag,
This means accelerating our procedures as much as possible within the confines of the Financial Regulation so that unnecessarily heavy bureaucracysiger fremskyndelse af helingsprocessen i otte til ti gange.
say the acceleration of the healing process in the eight to ten times.Vi ser gerne en fremskyndelse af den proces, der vil føre til genintegrering af de fordrevne
We want to see the speeding-up of the process that will lead to reintegration of displaced personsDette forslag vedrører fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud.
This proposal concerns the speeding up and clarification of the implementation of the excessive deficit procedure.blive sat bag en kampagne for fremskyndelse af investeringer, så klogt valgte som omstændighedernes pres tillader det?
be put behind a campaign for accelerating capital expenditures, as wisely chosen as the pressure of circumstances permits?Et direktiv om et program for fremskyndelse og udvikling af kollektiv vanding på Korsika2.
Ii a Directive on a programme for the acceleration and guidance of collective irrigation works in Corsica.For at lære mere om fremskyndelse af filoverførsler med FileCatalyst-protokollen download vores hvidbog Fremskyndende filoverførsler.
To learn more about accelerating file transfers with the FileCatalyst protocol download our white paper Når du finder dig selv fremskyndelse og understreger ud,
When you find yourself speeding up and stressing out, pause,Uden udvikling vil der være en fremskyndelse af indvandringen til EU,
Without development, there will be an acceleration of immigration towards the EU,gik hun ind for en fremskyndelse af arbejderne, især med hensyn til civil luftfart.
she called for a speeding-up of the work, in particular on air transport.Jeg tilslutter mig en fremskyndelse af tidsplanen for dette forslags gennemførelse,
A fremme og fremskyndelse af samarbejdet mellem kompetente ministerier
Facilitating and accelerating cooperation between competent ministriesFremskyndelse og forenkling af dens finansiering kan bidrage til økonomisk genopretning ved at frigive likviditet til bestemte sektorer.
Speeding up and simplifying its financing can help the economic recovery by releasing liquidity into targeted sectors.Hans arbejde førte ham til at studere en fremskyndelse af konvergensen af Fourier-serien
His work led him to study the acceleration of convergence of Fourier serieshvor han sagde, at han gerne ser en fremskyndelse af strukturreformerne i Europa.
who said he would like to see a speeding-up of structural reforms in Europe.
