FRESNEL in English translation

• fresnel

Examples of using Fresnel in Danish and their translations into English

Stor Fresnel linse til simpel positionering foran køretøjet.
High-quality Fresnel lens for very simle positioning in front of the vehicle.

Han har også studeret overflader, især Fresnel's bølge overflader.
He also studied surfaces, in particular Fresnel 's wave surfaces.

Efter Napoleon blev besejret ved Waterloo, Fresnel blev genindsat i sin gamle teknik udnævnelsen.
After Napoleon was defeated at Waterloo, Fresnel was reinstated into his old engineering appointment.

Fresnel blev tildelt Grand Prix
Fresnel was awarded the Grand Prix

Fresnel blev en god ven af Ampère's
Fresnel became a good friend of Ampère's

I begyndelsen af det 19. århundrede Fresnel og andre fremført beviser for, at lyset var en bølge fænomen.
At the beginning of the 19th century Fresnel and others put forth evidence that light was a wave phenomenon.

De bruger poly acrylsyre Fresnel plast linse,
They use poly acrylic acid Fresnel plastic lens,

Fresnel havde få valgmuligheder tilbage,
Fresnel had few options left

Fresnel var ansat på et program for vejbyggeri som var designet til at forbinde denne byen med resten af Vendée.
Fresnel was employed on a programme of road building which was designed to link this town with the rest of Vendée.

Fresnel var så forstyrret af den vending, begivenhederne, at han forlod sit engineering job
Fresnel was so upset by this turn of events that he left his engineering job

Selv Arago dissented fra denne påstand, men Fresnel bedøvet hans kritikere, da han næste viste, at dobbelt refraktion kan udledes af tværskibs bølge hypotese.
Even Arago dissented from this claim but Fresnel stunned his critics when he next showed that double refraction could be deduced from the transverse wave hypothesis.

Fresnel begyndte at arbejde på dette projekt i 1812, da han var baseret i Nyon, men allerede blev han
Fresnel began working on this project in 1812 when he was based in Nyon

Arbejde med Fresnel han opdagede, at to bjælker af lys polariseret i vinkelrette retninger ikke blande sig,
Working with Fresnel he discovered that two beams of light polarised in perpendicular directions do not interfere,

enig med Fresnel og imod Biot og Laplace der talte for en corpuscular teori.
agreeing with Fresnel and opposed to Biot and Laplace who advocated a corpuscular theory.

Alvorlige, hensigt, Plaget af tanker i en tidlig grav, Fresnel bundet sig tæt til disse idealer,
Serious, intent, haunted by thoughts of an early grave, Fresnel bound himself closely to these ideals,

Men Poisson var fascineret af den matematiske model, som Fresnel foreslået, og det lykkedes at computing nogle af de integrals at finde yderligere konsekvenser end dem, som Fresnel havde udledes.
However Poisson was fascinated by the mathematical model which Fresnel proposed and succeeded in computing some of the integrals to find further consequences beyond those which Fresnel had deduced.

Fresnel offentliggjort sin første foreløbige resultater i juli 1816,
Fresnel published his first tentative results in July 1816

Selvfølgelig betød det, at Fresnel havde sat sig selv i en vanskelig situation,
Of course this meant that Fresnel had put himself in a difficult position,

Vi bør bemærke, at Jacques og Augustin Fresnel blev Jansenists,
We should note that Jacques and Augustine Fresnel were Jansenists;

Beskrivelse: En helt almindelig overheadprojektor indeholder en kraftig pære, hvis lys passerer igennem en Fresnel samlelinse og op i en projektionslinse, der sidder i projektorhovedet øverst på overheadprojektoren.
Description: An ordinary overhead projector contains a powerful light bulb which radiates light through a converging Fresnel lense and into a projection lense located above in the head of the projector.