FROMT in English translation

• pious
• devout
• fromt
• holily

Examples of using Fromt in Danish and their translations into English

Men ligegyldigt hvor fromt jeg havde tilbragt mine religiøse dage,
However, no matter how piously I had spent my religious days,

de troende forventes fromt at lukke øjnene
the faithfuls are expected piously to close their eyes

i det faktum, at de alle strenge og fromt køre muslimske stater.
within the fact that they are all strict and piously run Muslim states.

hvor det er fromt hædret af en stor skare af mennesker.
where it is piously honored by a great concourse of people.

følte at det var fromt, men det er ikke det værd.
felt it was pious, but it is not worth it.

en moderat og fromt katolsk, lykkes ham.
a moderate and devout Catholic, to succeed him.

kan I aldrig blive renset for jeres synder, ligegyldigt hvor fromt et liv I lever.
you can never be cleansed of your sins no matter how pious a life you live.

jødiske kirkegård fromt de oprindelige bygninger.
Jewish cemetery remained fromt the original buildings.

en moderat og fromt katolsk, lykkes ham.
a moderate and devout Catholic, to succeed him.

der har tilbudt gaver biskoppens kontor unblamably og fromt.- Pave St. Clement,
if we thrust out those who have offered the gifts of the bishop's office unblamably and holily.- Pope St Clement,

men skrevet i fromt af en rød skrift.
but written in fromt of a red font.

en moderat og fromt katolsk, lykkes ham.
a moderate and devout Catholic, to succeed him.

der har tilbudt gaver biskoppens kontor unblamably og fromt.- Pave St. Clement, Brev til Korintherne 1, e.Kr.
light sin for us, if we thrust out those who have offered the gifts of the bishop's office unblamably and holily.

De frygtede, at de var en alien kontaminering selv hvis de var fromt kommunister, måske især hvis de var fromt kommunister fordi de måske opdage hæretikere med hensyn til aktuelt Part-linje.
They feared that they were an alien contamination even if they were devout communists, perhaps especially if they were devout communists because they might be heretics with respect to the currently correct Party-line.

De retfærdige er de jøder, som fromt har fulgt alle jødiske love
The righteous are those Jews who have piously followed all the Jewish laws

Personer, der har handlet fromt i tidligere liv
Persons who have acted piously in previous lives

Blandt de forskellige former for bøn bruges i Kirken fromt og godt, Rosenkransen har mange titler rosende-især denne,
Amongst the various forms of prayer used in the Church piously and well, the Rosary has many titles of praise-especially this,

De retfærdige er de jøder, som fromt har rettet sig efter alle jødedommens regler
The righteous are those Jews who have piously followed all the Jewish laws

hvor det er fromt hædret af en stor skare af mennesker.
where it is piously honored by a great concourse of people.

som ikke blev mindre standhaftig af, at den ikke måtte omtales for navnet Jesus må end ikke nævnes i et fromt jødisk hjem.
no less insistent because it must not be uttered for the name Jesus may not even be mentioned in a pious Jewish home.