FRONTFIGUR in English translation

• figurehead
• front man
• frontman
• figure

Examples of using Frontfigur in Danish and their translations into English

blev det overleveret til deres politiske frontfigur,-- Senator Nelson Aldrich,
it was then handed over to their political front-man, Senator Nelson Aldrich,

Han er bare frontfigur for Wolfsheim, den gangster
He is just a front… for Wolfshiem,

sangskriver og frontfigur i sit eget projekt,
songwriter and frontwoman in her own project.

Virginie fik sit internationale gennembrud i 1999, da hun blev frontfigur for kosmetikfirmaet L'Oréal. Dette førte til
Her international breakthrough was in 1999, when she became ambassador for the cosmetics L'Oréal;

af Gertrud Galster Johnsen. Hun var frontfigur i kampen mod Mentalhygiejnen i 70'erne.
who was the front fighter against the Mental Hygiene movement.

John Shakespeare udføres flere borgerlige pligter som frontfigur i Stratford community og samfund.
John Shakespeare performed several civic duties as a leading figure in Stratford's community and society.

der er ideologen bag Enhedslistens frontfigur, Johanne Schmidt-Nielsen.
the ideologue behind the Unity List's front figure, Johanne Schmidt-Nielsen.

Geronimo var mere en frontfigur end en rigtig terrorist.
Geronimo was more of a figurehead than an actual terrorist.

ifølge virksomhedens frontfigur, Pasi Koskinen.
according to the company's figurehead, Pasi Koskinen.

Han var indtil for nylig sanger og frontfigur i den elektroniske duo Wangel,
Until recently he was the singer and frontman of electronic duo Wangel,

Convenor til leder møderne i Rådet og til at fungere som en frontfigur for området. Byrådsmedlemmer er underlagt en adfærdskodeks håndhæves af Standards Commission for Skotland.
Convenor to chair meetings of the council and to act as a figurehead for the area. Councillors are subject to a code of conduct enforced by the Standards Commission for Scotland.

arrangeret af bilproducenten BMW. Den amerikanske sangerinde Indra Rios-Moore er bandets frontfigur.
organized by car factory BMW. American singer Indra Rios-Moore is the band's frontman.

som er at have en entydig formand- en specifik politisk frontfigur- og kollegiet som sådan.
which is that it has a President in sole charge- a specific political figure- and that of the college.

Han er grundlægger af InGen BioEngineering… manden der nu er frontfigur for denne bevægelse… der ikke blot sender dyrene tilbage til øen… men også holder øen intakt.
He's the former head of InGen BioEngineering the man who is now spearheading this movement not only to return the animals to their island but to keep the island itself intact.

Jeres nye Præsident for USA er frontfiguren for den nye Jord.
Your new President of the United States is the figurehead for the New Earth.

Jeg var frontfiguren… men jeg var altid kun den loyale nummer to.
I was the face… but I was always his loyal number two.

Tre lokale religiøse frontfigurer blev myrdet der i sidste måned.
Three local religious figures were murdered there in the last month.

Jeg kan ikke være frontfiguren.
I can't be the face of this operation.

herunder frontfiguren Martin Emil Zeppelin fra sangskriverlinjen.
including frontman Martin Emil Zeppelin from the Songwriter Program.

et tryk på en knap og du bliver frontfiguren i det her rod.
you will be the face of this mess.