Examples of using Fuldtids in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jean Yves Tatao er en anden fuldtids kriminel.
Og være en fuldtids jæger.
De fleste ledere ser ingen forskel mellem deltids og fuldtids arbejde med hensyn til følgende faktorer:
Most managers see no difference between parttime and fulltime work with regard to the following factors:Ved den 37. uge af graviditeten er barnet allerede betragtet som fuldtids, og moderen skal være klar til fødsel,
At the 37th week of pregnancy, the baby is already considered full-term, and the mother should be ready for childbirth,I de fleste lande steg deltidsbeskæf tigelsen langt mere end fuldtids beskæftigelsen mellem 1985 og 1988 Figur 16.
In a majority of countries, parttime employment increased at a signifi cantly higher rate than fulltime employment between 1985 and 1988 Graph 16.Graviditet betragtes som fuldtids, hvis fødslen begyndte i perioden fra 38 til 41 uger og 5 dage.
Pregnancy is considered full-term, if the birth began in the period from 38 to 41 weeks and 5 days.mange arbejds tagere i landbruget ikke arbejder fuldtids, udtrykkes beskæftigelsen normalt i HBE i stedet for i antallet af beskæftigede.
allow for the fact that many agricultural workers do not work fulltime, employment is usually expressed in AWU rather than in numbers employed.Fuldtids arbejde anses for at være en hvilken som helst beskæftigelse,
nye jobs i visse områder deltidsjobs, mens de jobs, der gik tabt i andre sektorer, hovedsagelig var fuldtids jobs.
a significant proportion of the additionaljobs were parttime whereas thejobs lost in others sectors were predominantly fulltime.En dansk fuldtids arbejdstilladelse kræves Internationale studerende der bor i eller flytter til Danmark,
A Danish full time work permit is required international students living inSom regel anerkendes kun sådanne grader og eksaminer, der erhverves efter mindst fire års fuldtids universi tetsstudier.
In general, academic degrees and cer tificates are only recognized as such if they involve at least four years of fulltime university study.Chatrandom ansætter fuldtids moderatorer, som overvåger brugen af siden,
Chatrandom employs full time moderators that monitor the siteDe er startet som medlemmer af de bedste bands og er så siden blevet"fuldtids virtuoser.
They started as members of the best Brass Bands and became fulltime virtuoso.Du behøver ikke at være en fuldtids fisker for at mestre de 5 hjul af denne slot maskine.
You don't need to be a full time fisherman to master the 5 reels of this slot machine.Et af disse projekter tilsigter etablering af et 1 årigt fuldtids Ph.D. i europæiske studier på Istropolitana Akademiet i Bratislava.
One of them aims at the establishment of a one-year full time PhD in European studies at the Academia Istropolitana in Bratislava.hjælpe internationale kunder uden at have en fuldtids salgsperson.
take care of customers without having full time sales person.alle grupper har haft medlemmer, der har arbejdet næsten fuldtids på dette direktiv i de sidste måneder.
why all groups have had Members working on this directive almost full time in recent months.Posten brændstoffer træning dreje kroppen ind i en fedtforbrænding fuldtids ovn til langt bedre resultater.
The item fuels workouts turning the body into a weight loss full time furnace for much better results.fra strukturen af en URL til dybden af Javascript, blev til en fuldtids praktik på Kruso Malmø.
learning everything from the structure of an URL to the depths of Javascript turned into a full time internship at Kruso Malmö.Foretrukken Freelancer-programmet giver freelancere den hjælp de skal bruge til at nyde en mere berigende, fuldtids freelancingkarriere.
The Preferred Freelancer Program gives Freelancers the help they need to embrace a more rewarding, full time freelancing career.
