FUNDS in English translation

• fund
• funds
• findings

Examples of using Funds in Danish and their translations into English

Ann har også været uafhængigt bestyrelsesmedlem for Dodge& Cox Funds siden maj 2011.
Ann has also been an independent trustee to the Dodge& Cox Funds board of trustees since May 2011.

Trust funds i de pågældende lande baseret på opskrifter på trust funds fra FN og/eller Verdensbanken kan være et godt svar på denne bekymring.
Trust funds with the countries concerned, based either on UN and/or World Bank trust fund formulae, may be a good answer to this concern.

A Centre for approving te projects and allowing for assistance funds- Et center for godkendelse af projekterne og mulighed for hjælpemidler.
A Centre for approving the projects and allowing for assistance funds- Ett centrum för godkännande av projekten och möjliggöra stödmedel.

Setting up te necessary financial funds using te state aid,
Setting up the necessary financial funds using the state aid, namely the state-

consider mutual funds, og afprøve højtforrentede investeringsmuligheder, der er garanteret til at bringe i gode afkast inden for få måneder.
consider mutual funds, and try out high-yield investment opportunities that are guaranteed to bring in good returns within months.

Det andet spørgsmål, jeg vil komme ind på, handler ikke om kun hedge funds, men også om artikel 19 i hr. Mitchells betænkning om omstrukturering af virksomhedernes gæld.
The other issue I want to raise is not only hedge funds but also paragraph 19 of the Mitchell report on corporate debt restructuring.

EFTPOS-terminaler( electronic funds transfer at point of sale( EFTPOS)
Electronic funds transfer at point of sale( EFTPOS)

0031 om Fremtiden for« hedge funds» og derivater 2003/2082 INI.
0031 on the future of hedge funds and derivatives 2003/2082 INI.

start betalingen ved at trykke på"send funds now" valgmuligheden.
initiate payment by pressing the"send funds now" option.

hedge funds hedder fonds alternatifs
hedge funds are fonds alternatifs

offshore-placering af hedge funds.
offshore location of hedge funds.

Denne graense gaelder ikke for: a investeringsinstitutter, der er oprettet som« cash funds' som fastsat i artikel 22.
This limit shall not apply to:( a) Ucits constituted as« cash funds» as laid down in Article 22( 6);

en bedre overvågning af de finansielle markeder inklusive hedge funds.
supervision of financial markets, including hedge funds.

Det er særlig nødvendigt at styrke sikkerhedskravene for tilsyn med banker, som er involveret i risikofonde hedge funds.
In particular, we must toughen the prudential requirements imposed on banks when they serve to offset hedge funds.

På denne baggrund kunne det synes hensigtsmæssigt at diskutere de potentielle fordele ved EU-regler for"hedge funds.
On this basis, it would seem appropriate to discuss the potential benefits of an EU-wide regulatory regime for hedge funds.

Kongresmedlem Scott Talley vil indgive sin afskedsbegæring Over påstande om brug federal funds til at købe hans fruens falske bryster.
Congressman Scott Talley will tender his resignation over allegations of using federal funds to purchase his mistress's fake breasts.

Filmen har foruden Copenhagen Film Funds investering opnået dansk finansiering fra Det Danske Filminstitut på to millioner kr.
In addition to Copenhagen Film Fund's investment the film has acquired Danish funding from the Danish Film Institute.

Copenhagen Film Funds investeringer i udenlandske produktioner spiller en betydelig rolle i beslutningen om at lægge en produktion i Danmark.
that Copenhagen Film Fund's funding of foreign productions is playing an key role in the decision to place a production in Denmark.

Copenhagen Film Funds investering gjorde det muligt for det københavnske FX-firma Ghost at lave special effects til”Bølgen”, der er instrueret af Roar Uthaug.
Copenhagen Film Fund's investment made it possible for the Copenhagen-based FX-company Ghost to do special effects for”The Wave”, directed by Roar Uthaug.

Copenhagen Film Funds succes er godt timet i forhold til den store udenlandske interesse for det kreative talent, vi oplever i disse år.
Copenhagen Film Fund's success is perfectly timed in relation to the large foreign interest in Danish creative talent we experience in these years.