Examples of using Fyns in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Under Skulptur Odense 2014 vil Fyns Grafiske Værksted vise 18 erfarne kunstneres visuelle formulering af forvandling og dybden af de små forandringer.
During Odense Sculpture Triennial 2014, Funen Printmaking Workshop will present works by 18 highly experienced artists on the subject of change and the depth of small changes.De fire kanoner fra Fyns Hoved(1461-1464) kom alle derfra til Langelandsfortet med et dansk fremstillet tårn.
The four guns(serial numbers 1461 to 1464) from Fyns Hoved were brought to Landgelandsfort, where they were provided with a Danish gun-tower.Fik man Fyns Amts Venstreblad,
Did you get Funen County Venstreblad,til Hesbjerg ved Gilleleje, de fire sidste til Fyns Hoved. Ingen af batterierne blev gjort færdige inden krigens slutning.
the four other ones were sent to Fyns Hoved. None of these batteries was completed before the end of the war.blev finansieret af Fyns Amt.
was financed by the region of Funen.TofKo-pressen blev anbefalet af mange af de øvrige brugere af værkstedet, som hun mødte, da hun arbejdede på Fyns Grafiske Værksted i Odense.
the Tofko press came highly recommended by many of the studio users that she met whilst working at Fyns Grafiske Værksted in Odense.Juli 2013 fusionerede Kunsthallen Brandts, Museet for Fotokunst og Fyns Kunstmuseum til én billedkunstinstitution.
On 1 July Kunsthallen Brandts, The Museum of Photography and the Funen Art Museum merged into one big art museum.Journalist ved forskellige danske dagblade(1958-1962); journalist ved Danmarks Radio TV(1963-1975); chefredaktør ved Fyns Tidende 1975.
Journalist on various Danish daily newspapers(19581962); journalist with Danish National(DR) Television(1963-1975); editor-in-chief of the Fyns Tidende newspaper 1975.kun 10 minutters kørsel fra Hans Christian Andersen Museum og Fyns Kunstmuseum.
within a 10-minute drive of Hans Christian Andersen Museum and Funen Art Museum.til Hesbjerg ved Gilleleje, de fire sidste til Fyns Hoved.
the four other ones were sent to Fyns Hoved.Med et ophold ved Danhostel Odense City i Odense er du kun 15 minutters gang fra Fyns Kunstmuseum og Hans Christian Andersen Museum.
With a stay at Danhostel Odense City in Odense, you will be within a 15-minute walk of Funen Art Museum and Hans Christian Andersen Museum.kun 10 minutters kørsel fra Hans Christian Andersen Museum og Fyns Kunstmuseum.
within a 10-minute drive of Hans Christian Andersen Museum and Funen Art Museum.engagement på miljø- og CSR området har KAMI valgt aktivt at gå ind i MiljøForum Fyns industriafdelings bestyrelse.
CSR area KAMI has chosen to actively engage in Environmental Forum Funen industry department's board of directors.Windsor har du en base i centrum af Odense, kun få skridt fra Fyns Kunstmuseum og 7 minutters gang fra Brandts Klædefabrik.
you will be centrally located in Odense, steps from Funen Art Museum and 7 minutes by foot from Brandts Klaedefabrik.Ikke desto mindre er Den sorte skole titlen på udstillingen, der markerer Fyns Grafiske Værksteds 40-års jubilæum i år.
Nevertheless, The Black School is the title of an exhibition to mark the 40th anniversary of The Funen Printmaking Workshop.I Fyns amtskommune findes herudover en række småøer, der også har status som særlige egnsudviklingsområder.
In the County of Fyn there is also a number Fyns beliggenhed skaber de perfekte muligheder for vækst
The central location of Funen creates perfect conditions for growth.skov midt i Fyns eventyragtige natur.
the sea in the fairytale countryside of Fyn.ikke langt fra vandet og naturen på Fyns vestkyst.
not far from the waterfront and nature on Funen's west coast.samt Kauslunde Fyns Amt.
Kauslunde County of Funen.
