FYSISK HANDICAPPEDE in English translation

• physically disabled
• physically handicapped

Examples of using Fysisk handicappede in Danish and their translations into English

mentalt og fysisk handicappede kan nære deres sjæle
mentally and physically disabled can nourish their souls

elever med adfærdsvanskeligheder 15, epileptiske og fysisk handicappede 20, svagelige elever 30.
15; epileptics and physically handicapped, 20; inform pupils, 30.

hospicer for døende, institutioner for psykisk eller fysisk handicappede og hvilehjem, som primært tilbyder langtidspleje og -omsorg.12.3.1.
institutions for mentally or physically handicapped persons and rehabitation centres providing primarily long-term support 12.3.1.

mentalt eller fysisk handicappede, enker o.s.v.«.
the mentally or physically handicapped, widows, etc.

Antallet af boliger i privatdrevne boliger(for ældre og/ eller fysisk handicappede) har været på en stigende tendens siden 1980'erne og i 2014, antallet af private sektorer var
The number of residential care places in privately-run homes(for older and/or physically disabled people) has been on an upward trend since the 1980s

kvinder tilhørende etniske mindretal, fysisk handicappede kvinder og kvinder, som er ofre for voldtægt eller tortur.
women from ethnic minorities, physically disabled women and women who have been victims of rape or torture.

ferier i Holland for fysisk handicappede. Alle disse virksomheder er nyskabende med hensyn til det specielle marked
holidays in the Netherlands, for people with physical handicaps. All these businesses are innovative in the particular market

Og han er ikke fysisk handicappet.
And he isn't physically handicapped.

Vi tror også, at han er fysisk handicappet.
We also believe he's physically handicapped.

Undersøgelser viser, at fysisk handicappedes intellektuelle kapacitet meget ofte undervurderes.
Surveys show that the intellectual capacity of people with physical disabilities is very often under-estimated.

Jeg tror han er fysisk handicappet.
I think he has a physical disability.

Deltagerstaterne anerkender, at et psykisk eller fysisk handicappet barn bør have et indholdsrigt
States Parties recognize that a mentally or physically disabled child should enjoy a full

Den nye teknologi kan forbedre fysisk handicappedes muligheder og mobilitet på arbejdsmarkedet og tillade mentalt handicappede
The physically handicapped will be able to improve their prospects for increased mobility on the labour market

Endvidere har transportministeren ved ministeriel forordning af den 2. juni suppleret forordningen af den 12. december 1977 om brug af det særlige skilt» Fysisk handicappet«, således at skiltet nu udformes på lignende måde som i andre europæiske lande.
By the ministerial Regulation of 2 June, the Minister for Transport supplemented the Regulation of 12 December 1977 on the use of the special'physically handicapped' sign by bringing it into line with similar signs in other European countries.

Køretøjer til brug for fysisk handicappede.
Vehicles intended for use by the physically handicapped;

Fodbold for udviklingshæmmede og lettere fysisk handicappede.
Providing opportunities for the physically and mentally handicapped.

Oprindeligt var det forventet, at direktivet ville vedrøre forskelsbehandling af fysisk handicappede og ældre.
Originally the directive was expected to deal with discrimination against physically disabled and older people.

Følgende restauranter er særligt velegnede for kørestolsbrugere eller fysisk handicappede gæster.
The following restaurants are particularly suitable for wheelchair users or guests with restricted mobility.

såkaldte offentligt tilgængelige steder, der er fuldstændig utilgængelige for fysisk handicappede mennesker.
many so-called public places are completely inaccessible to people with physical impairment.

Med hensyn til fysisk handicappede kan jeg støtte henvisningen til en åben definition af fysiske handicap, der benyttes i FN-konventionen om handicappedes rettigheder.
As far as the physically disabled are concerned, I can support a reference to the open definition of physical disability used in the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities.