Examples of using Gebis in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Carm, det lyder som tante Roxanna, når hun fjerner sit gebis.
Det eneste land, der udsteder sådan et gebis, er Amerika.
The only country that issues teeth like that is America.Det er især spændende, hvis de tager deres kunstige gebis ud.
Hans gebis?
Imens jeg tager gebis på!
While putting in my dentures!Det søde gamle menneske vi mødte nedenunder… er ikke i stand til noget værre end… at dyppe sit gebis i hendes mands øl.
That sweet old thing that we met downstairs… isn't capable of anything worse than… dipping her dentures into her husband's beer.Og for det andet så ville det ikke være godt for mit gebis at tygge på tyggegummi.
And in the second place, having my dentures, it would be very reckless for me to chew gum.kan højst finde på… at dyppe sit gebis i sin mands øl.
we met downstairs… into her husband's beer. dipping her dentures.Den kære, gamle dame vi mødte nedenunder, kan højst finde på… at dyppe sit gebis i sin mands øl.
That sweet old thing that we met downstairs… isn't capable of anything worse… than dipping her dentures into her husband's beer.Så når Bedste finder sin smartphone frem, for at ligge et billede op af sit gebis eller sine børnebørn, så har vi ironien.
So when Granny pulls out her smart phone to post pictures of her dentures or her grandkids, irony ensues.et blik på Tidende, hvor fru Møhge smiler, dengang hendes gebis var nyt.
where Mrs. Møhge smiles at the readers, from the time when her dentures were brand-new.Når du er 80 og putter dit gebis i et glas, er du stadig min lille dreng.
When you're 80 years old and putting your teeth in a glass you will still be my little boy.Shock Doctor tandbeskytter Gel Max er en robust tandbeskytter, som tilpasser sig dit gebis på en optimal måde.
Purchase the Shock Doctor mouthguard Gel Max- a sturdy teeth protection, which adjusts optimally to your kunne sige goddag til gebis, allerede inden de er fyldt 18 år.
could say hello to dentures, already before the age of 18 years.behandling af tænder og gebis siddende hjemme i deres egen lænestol,
treatment of teeth and dentures sitting at home in their own armchair,Gebisset var lavet af rigtige tænder.
The dentures were made from real teeth.Hvis gebisset passer, er dette slut i morgen.
If that dental plate matches, this could all be over tomorrow.Jeg hørte, at Zack tog fejl med gebisset.
I heard Zack was wrong about the dentures.Jeg så gebisset.
I saw the dental plate.Gamle læber, sure gummer, gebisset ryger, når jeg kommer.
Over the lips and past the gums-- look out dentures, here I come.
