Examples of using Gelfling in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er du en Gelfling?
Nemlig, lille gelfling!
That's right, wee Gelfling!Gelfling, du vil dø.
Gelfling, you will die.Du er en Gelfling som jeg.
You are a Gelfling like me.Rian! Din beskidte gelfling!
You filthy Gelfling! Rian!Selvfølgelig er jeg ingen Gelfling.
Of course I'm no Gelfling.Gelfling! -Gelflingen så det!
Gelfling! Huh?- Er det dit trofæ, gelfling?
Is this your trophy, Gelfling?Rian! Din beskidte gelfling!
Rian. You filthy Gelfling!Jeg kan lugte gelfling. Ja? -Vent!
Yes?- Wait! I smell Gelfling.Ingen gelfling kan tyde dit symbol.
No Gelfling can read your symbol.Gelfling fra Sten-i-skoven! Gelfling! .
Gelfling of Stone-in-Wood! Gelfling? -Du fornærmer mig!
Mm…- You insult me!- Gelfling?Hvor skal du hen, gelfling?
Where are you going, Gelfling?Så du kan ikke være en Gelfling.
You can't be a Gelfling.Ingen gelfling har set krystallen i tusind triner.
No Gelfling has laid eyes upon the Crystal in a thousand trine.Kongelige Herre, jeg bringer dig Gelfling.
Royal Sire, I bring you Gelfling.Du er ikke i sikkerhed, Gelfling.
You are in danger, Gelfling.Hurtigt, Gelfling. jeg frygter døden.
Go, Gelfling. I fear to death.En gelfling myrdede en ved navn Mira.
A Gelfling murdered this Mira.
