GEMELLI in English translation

• gemelli

Examples of using Gemelli in Danish and their translations into English

Der er god grund til, som hr. Gemelli gør det, at minde både Rådet
There is good reason for joining Mr Gemelli in reminding both the Council and the Commission of

Takket være initiativet fra hr. Gemelli, formanden for Udvalget for Andragender, er der blevet taget de korrekte retsskridt til at ændre Europa-Parlamentets afgørelse af 1994 vedrørende Ombudsmandens kompetencer og betingelserne for udøvelsen af hans erhverv.
Thanks to the initiative taken by the Chairman of the Committee on Petitions, Mr Gemelli, the correct legal action has been taken to amend the 1994 decision by the European Parliament on the Ombudsman's competencies and duties.

jeg foreslår Dem at tage kontakt til hr. Gemelli, der er formand for dette udvalg,
I suggest that you contact Mr Gemelli who is the Chair of this Committee

hr. Gemelli, med hans arbejde med denne betænkning,
Mr Gemelli, for his work in producing this report,

Hvordan kan det være, at der- som hr. Gemelli sagde- bliver stadig flere fattige,
Why is it, as Mr Gemelli asked, that there are more poor people,

er du ikke langt fra Ospedale San Filippo Neri og Gemelli Polyclinic. Dette hotel ligger i omegnen af Det Olympiske Stadion
you will be close to Ospedale San Filippo Neri and Gemelli Polyclinic. This hotel is within the vicinity of Olympic Stadium

modtog formanden Gemelli bl.a. et andragende, hvori der klagedes over den cantabriske
Mr Gemelli, at a meeting with various groups of petitioners criticised the social

vi ikke mindst- hvilket jeg også siger på vegne af hr. Gemelli- får et svar, der bygger på Deres vurdering, hr. formand,
I am also saying this on behalf of my colleague Mr Gemelli- for replies to be given based on your assessment,

men som hr. Gemelli, formanden for udvalget,
but, like Mr Gemelli, the chairman of the committee,

hr. Gemelli, til protokols.
Mr Gemelli.

et brev i stærke vendinger til hr. Gemelli, formand for Udvalget for Andragender,
sent a strongly-worded letter to Mr Gemelli, Chairman of the Committee on Petitions,

Hr. Gemelli gør i punkt 7 i beslutningen så glimrende opmærksom på, at der skal være overensstemmelse med de udviklingspolitiske mål
In paragraph 7 of the motion for a resolution, Mr Gemelli splendidly draws attention to the fact that there must be coherence between development policy objectives

hr. Gemelli, og også en tak til ordføreren for Udvalget for Andragender, fru Thors,
Mr Gemelli, and also thank the rapporteur for the Committee on Petitions Mrs Thors,

hr. Gemelli, som i dag er blevet vedtaget i plenum,
Mr Gemelli, which Plenary adopted today, calls for the powers

f. eks. fru Mathieu og hr. Gemelli, formand for Udvalget for Andragender.
such as Mrs Mathieu and Mr Gemelli, Chairman of the Committee on Petitions, in their speeches.

IT Beliggenhed Med et ophold ved denne lejlighed i Rom er du kun 15 minutters kørsel fra MAXXI- Museo nazionale delle arti del XXI secolo og Gemelli….
00135, IT Property Location With a stay at this apartment in Rome, you will be within a 15-minute drive of MAXXI- National Museum of the 21st Century and Gemelli….

B& B Gemelli Rooms tilbyder overkommelige logi i Rom.
B& B Gemelli Rooms is a fine option to stay in Rome.

B& B Gemelli Rooms tilbyder indkvartering i Rom.
B& B Gemelli Rooms offers accommodation in Rome.

Guadalupe Vicino Gemelli Bed and Breakfast tilbyder overkommelige logi i Rom.
Guadalupe Vicino Gemelli Bed& Breakfast is a good accommodation choice in Rome.

Hr. formand, jeg vil også gratulere hr. Gemelli med hans betænkning.
Mr President, I too want to congratulate Mr Gemelli on his report.