GENERALFORSAMLINGER in English translation

• general meetings
• general assemblies
• agms
• generalforsamlinger

Examples of using Generalforsamlinger in Danish and their translations into English

fastsætter proceduremæssige aktionærrettigheder i relation til generalforsamlinger.
provides for procedural shareholders' rights relating to general meetings.

Af samme årsager bør det på generalforsamlinger for værdipapirindehavere besluttes, hvorvidt der skal kunne
For the same reasons, it should be decided in a general meeting of security holders whether the use of modern information

Oplyse aktionærerne om afholdelse af generalforsamlinger, og give dem mulighed for at udøve deres stemmeret.
Inform shareholders of the holding of meetings and enable them to exercise their right to vote.

Handlen er betinget af godkendelse på foreningernes generalforsamlinger samt af godkendelse fra de relevante myndigheder.
The transaction is subject to approval by the general meetings of the unit trust groups and associations, and by the competent authorities.

støtte deres langsigtede vækst ved at stemme på generalforsamlinger.
to support their long-term growth by voting at annual general meetings.

fra intime møder og receptioner til generalforsamlinger og kurser.
from intimate meetings and receptions to annual general meetings and courses.

om det kortere varsel for indkaldelse til generalforsamlinger.
on the shortening of the notice period for the general meetings.

Ifølge disse regler er det ikke muligt at give kursrelevante oplysninger på fx generalforsamlinger eller analytikermøder, uden at sådanne oplysninger samtidig hermed offentliggøres.
According to these rules it is not possible to provide price sensitive information e.g. at general meetings or analyst presentations without disclosure of the information.

også behandler dine personoplysninger for at kunne håndtere tilmeldinger til og gennemførelse af generalforsamlinger.
your personal data in order to administer notices of attendance at, and the holding of, annual general meetings.

disse delegationer vil overholde de beslutninger, der træffes i den forsamling og deltage i generalforsamlinger.
these delegations will observe the decisions made in the assembly and participate in general meetings.

Generalforsamlinger, både ordinære
General Assemblies, both ordinary and extraordinary,

Dansk Datahistorisk Forenings billedarkiv:: Generalforsamlinger Generalforsamlinger 4 underalbummer og ingen billeder i dette album[Log ind]
Dansk Datahistorisk Forenings billedarkiv:: Generalforsamlinger Generalforsamlinger 4 sub-albums

De Gule Veste må danne generalforsamlinger(som nogle få grupper i bevægelsen allerede har krævet) og vælge et demokratisk ansvarligt lederskab,
A call must go out to the yellow vests to form general assemblies(which a few yellow vest groups have already begun to call for),

Den bestyrelse stemte som reaktion på en treårig kampagne ved Penn generalforsamlinger Alumni Society til med tilbagevirkende kraft at revidere universitetets grundlæggelse dato skal vises ældre
The board of trustees voted in response to a three-year campaign by Penn's General Alumni Society to retroactively revise the university's founding date to appear older than Princeton University,

fra intime møder og receptioner til generalforsamlinger og kurser.
from intimate meetings and receptions to annual general meetings and courses.

talte for længe i generalforsamlinger, set deres chants glider opad til kontortårnene over dem,
talked too long in general assemblies, seen their chants drift upward to the office towers above them,

bestyrelsesmøder, generalforsamlinger, kundearrangementer, medarbejderseminarer,
board meetings, general meetings, customer events,

bestyrelsesmøder, generalforsamlinger, kundearrangementer, medarbejderseminarer,
board meetings, general meetings, customer events,

Dansk Datahistorisk Forening Album: Generalforsamlinger Album: Generalforsamling,
Dansk Datahistorisk Forening Album: Generalforsamlinger Album: Generalforsamling,

Dansk Datahistorisk Forening Album: Generalforsamlinger Album: Stiftende generalforsamling,
Dansk Datahistorisk Forening Album: Generalforsamlinger Album: Stiftende generalforsamling,