Examples of using Gensplejsede in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I EU er over halvdelen af befolkningen imod gensplejsede fødevarer.
De er gensplejsede hvepse, der dræner folks mojo,
Monsantos gensplejsede sojabønne blev tilladt i henhold til direktiv 90/220 om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer.
The genetically modified soya bean produced by Monsanto has been approved under Directive 90/220 on the deliberate release into the environment of Støtter du brugen af gensplejsede afgrøder og fødevarer?
Do you support the use of genetically engineered crops and foods?Mine venner ville være min gensplejsede abe-butler og småfolkene jeg hyrer til mit levende skakspil.
My only friends would be my genetically-engineered monkey butler and the little people I hired to be my living chess set.Det eneste virkelig gensplejsede levnedsmiddel, som er på markedet(USA), er i dag stadig»FlavrSavr-tomaten«.
The only genuinely genetically modified foodstuff ready for marketing is still the'FlavrSavr Tomato' USA.Vidste I, at rotter som havde spist gensplejsede majs havde udviklet tegn på lever- og nyreforgiftning?
Did you know rats that ate genetically engineered corn had developed signs of liver and kidney toxicity?Overfladeantigenet af HBV(HBsAg) er fremstillet v. h. a. dyrkning af gensplejsede gærceller(Saccharomyces cerevisiae), som bærer genet,
The surface antigen of the HBV(HBsAg) is produced by culture of genetically-engineered yeast cells(Saccharomyces cerevisiae)der er også EU-lovgivning om pesticider, gensplejsede organismer og forbrugerbeskyttelse.
there is also EU legislation on pesticides, genetically modified organisms and consumer protection.Efalizumab er et rekombinant humaniseret monoklonalt antistof fremstillet i gensplejsede ovarieceller fra kinesisk hamster CHO- celler.
Efalizumab is a recombinant humanized monoclonal antibody produced in genetically engineered Chinese Hamster Ovary(CHO) cells.Som de talsmænd, vi er, finder vi, at Kommissionen handlede forhastet i december ved at tillade forhandling af disse gensplejsede produkter.
As spokesmen, we think that the European Commission was too hasty in December in authorizing the marketing of these genetically modified products.Nej Source Støtter du brugen af gensplejsede afgrøder og fødevarer?
No Source Do you support the use of genetically engineered crops and foods?For te Netherlands vælgerne: Ja Source Støtter du brugen af gensplejsede afgrøder og fødevarer?
For the Netherlands voters: Yes Source Do you support the use of genetically engineered crops and foods?Nej Source Støtter du brugen af gensplejsede afgrøder og fødevarer?
No Source Do you support the use of genetically engineered crops and foods?Nej Source Støtter du brugen af gensplejsede afgrøder og fødevarer?
No Source Do you support the use of genetically engineered crops and foods?lutropin alfa er fremstillet i gensplejsede ovarieceller fra kinesisk hamster CHO.
lutropin alfa are produced in genetically engineered Chinese Hamster Ovary(CHO) cells.Der kommer ikke et offentligt register over godkendte gensplejsede fødevarer, så den gennemsigtighed, vi har med de nuværende bestemmelser i direktiv 90/220, forsvinder.
There is to be no Public Register of approved gene foods, so the transparency provisions currently in force under Directive 90/220 will disappear.Der er ingen bestemmelser i loven om eksport af gensplejsede fødevarer fra EU, hvilket betyder, at de kan eksporteres uden for EU's område uden tilladelse eller mærkning.
There are no provisions in the law to govern the export of gene foods from EU territory which means that these may be shipped overseas without a licence or any labelling.Der er ingen bestemmelser i loven om eksport af gensplejsede fødevarer fra EU, hvilket betyder, at de kan eksporteres uden for EU's område uden tilladelse eller mærkning.
There is no provision in the law to govern the export of gene foods from EU territory which means that these may be shipped overseas without a licence or any labelling.En atazanavir resistensfænotype udtrykkes i alle gensplejsede virale kloner indeholdende I50L- substitutionen, i en lang række genetiske baggrunde.
An atazanavir resistance phenotype is expressed in all recombinant viral clones containing the I50L substitution in a variety of genetic backgrounds.
