GENUDSENDELSE in English translation

• rerun
• retransmission
• rebroadcast
• replay
• republication

Examples of using Genudsendelse in Danish and their translations into English

opbevaring til senere udsendelse eller genudsendelse.
stored for broadcast or rebroadcast.

Af de resterende 250 000 timer vil godt halvdelen sandsynligvis blive anvendt til genudsendelse af tidligere viste film.
Of the remaining 250 000 hours, a good half will probably be employed for the retransmission of films shown previously.

transmission, genudsendelse, visning eller fremførelse af indholdet af Sitet,
transmission, republication, display or performance, of the content

Kan straffes med døden eller fængsel på livstid hvis man er under 15. Noget som helst genudsendelse, eller uautoriseret brug.
Or life in prison if under the age of 15. Any rebroadcast or unauthorized use is punishable by death.

reproduktion, genudsendelse, uploading, forsendelse,
reproducing, republishing, uploading, posting,

effektiv genudsendelse af faldne pakker
efficient re-sending of dropped packets,

ulovligt genudsendelse af indhold"Tricolor TV.
illegally rebroadcasting content"Tricolor TV.

som ikke har arbejdet som skuespiller i to år, siger, at han virkede deprimeret tidligere i aftes. efter en genudsendelse af"Protocop.
who has not worked as an actor in two years say he seemed despondent earlier tonight during a rerun of Protocop.

film og live-udsendelser af fodboldkampe- til efterfølgende genudsendelse i online real-time.
live broadcasts of football matches- for subsequent retransmission in the online real-time.

Da han hørte stationens kaldesignal og undersøgte det. Charlie… Først troede han, det var en genudsendelse fra en lokal station,
At first, he thought it may be a rebroadcast from a local station,

Vi hilser ligeledes SADC's genudsendelse af en valgobservationsmission velkommen, der skal dække den igangværende valgproces nu og indtil dens afslutning,
We also welcome the redeployment by the SADC of an electoral observation mission to cover the ongoing electoral process immediately

til ikke at modsætte sig genudsendelse af radio- og fjernsynsudsendelser fra nabolande på et sådant sprog.
not to oppose the retransmission of radio and television broadcasts from neighbouring countries in such a language.

Det er ikke en genudsendelse af den temmelig kontroversielle rapport,
it is not a re-run of the rather controversial

I 2010 så jeg en genudsendelse af Hammerslag i Thailand på DR1. Jeg kunne med det samme genkende Flemming Bo Sørensen som jeg er vokset op med i en lille by på Fyn. Jeg havde allerede hørt
In 2010 I saw a rerun of the TV program Hammerslag in Thailand on Danish national TV. I could immediately recognize Flemming Bo Sørensen as we grew up together in a small town.

Den findes oppe mellem genudsendelserne af Brady Bunch og teksten til Rapture.
It's right up there between Brady Bunch reruns and the lyrics to Rapture.

Genudsendelser er kultur for arbejdsløse.
Reruns are the culture of the unemployed.

Ingen genudsendelser, ingen penge, kan du ikke se det?
Don't you see? No reruns, no residuals?

Vi ser altid genudsendelser af Laki, Alolas detektiv nu!
But now is when we always watch reruns of!

Genudsendelser. Jeg havde haft en 36 timers vagt.
Reruns. I would been on rotation for 36 hours.

Genudsendelser. Jeg havde haft en 36 timers vagt.
I would been on rotation for 36 hours. Reruns.