GENVEJ in English translation

• shortcut
• short cut
• hotkey
• shortcuts
• short-cut

Examples of using Genvej in Danish and their translations into English

Du skød genvej og tror, du er min ligemand?
And you take these shortcuts and you think suddenly you're my peer?

Jeg kender en genvej.
I know a short cut.

Gillespie var en genvej.
Gillespie was a shortcut.

Men han tog en genvej for meget.
Let's just say he took one too many shortcuts.

Brick, jeg troede, det var en genvej.
Brick, I thought this was a short cut.

Jeg tager en genvej gennem junglen.
I'm gonna take a shortcut through the jungle.

Brick, jeg troede du sagde det her var en genvej.
Brick, I thought this was a short cut.

Der er en genvej.
There is a shortcut.

Genveje fører kun problemer med sig. En genvej.
It's a shortcut. And trust me, shortcuts just lead to problems down the road.

Det er en genvej.
It's a short cut.

Fantastisk.- Er det en genvej eller ej?
Is it a shortcut or not? Fantastic?

En note er et tip, en genvej eller en alternativ tilgang til opgaven.
Notes are tips, shortcuts or alternative approaches to the task at hand.

Nej, vi tager en genvej.
No. We're taking a shortcut.

Jeg skyder genvej.
I'm taking a short cut.

så kontroller indstillingerne i browserens genvej.
done with Control Panel, check the settings of the shortcuts.

Jeg tror, jeg kender en genvej.
I think I know a shortcut.

Heldigvis kendte jeg en genvej.
Fortunately, I knew a short cut.

Eller måske en genvej.
Or maybe a shortcut.

Tog en genvej hjem.
Taking a short cut home.

Det er ikke en genvej.
It's not a shortcut.