GETTEXT in English translation

• gettext

Examples of using Gettext in Danish and their translations into English

Bing(msn) Translator, falske interviews, gettext, google oversætte,
Bing(msn) translator, fake interviews, gettext, google translate,

Alle almindeligt anvendte funktioner i gettext understøttes, herunder plurals,
All commonly used features of gettext are supported,

Fjern ekstra gettext subs Fix ugyldigt ophavsretssymbol Opdateringsår på flere steder, 2013-& gt;
Remove extra gettext subs Fix ugly copyright symbol Update year in multiple places,

Xml2pot er et kommandolinjeværktøj som laver en gettext meddelelses- skabelonfil ud fra DocBook XML- filen original- XML. Skabelonfilen sendes til standardudskriften.
Xml2pot is a command-line tool that produces a gettext message template file from the DocBook XML file original-XML. The template file is sent to standard output.

Vil kontrollere dette ud, for nu, men du kan sikkert slå gettext integration i det nye plugin,
Will check this out, for now however you can probably disable gettext integration in the new plugin,

der bruger GNU gettext til lokalisering.
sites that use GNU gettext for localization.

Du skal bruge& GNU; msgfmt som er en del af& GNU;- i18n- pakken gettext. Du skulle kunne downloade den fra et vilkårligt& GNU;- spejl.
You need the& GNU; msgfmt which is part of the& GNU; i18n package gettext. You should be able to download it from any& GNU; mirror.

der bruger GNU gettext til lokalisering.
sites that use GNU gettext for localization.

Zonetab2pot. py læser tidszonelisten givet på kommandolinjen og konverterer den til en gettext meddelelsefilskabelon(PO- fil- skabelon) som indeholder navnene på de enkelte tidszoner.
Zonetab2pot. py reads the timezone list given on the command-line and converts it to a gettext message file(PO-file) template containing the names of the individual timezones.

Den vigtigste à ndring er integrationen af den stik med WordPress gettext system, som er den måde WordPress(og nogle temaer
The most important change is the integration of the plugin with the WordPress GetText system, which is the way WordPress(and some themes

Split2po er et kommandolinjeværktøj som tager to givne DocBook XML- filer og laver en gettext meddelelsesfil(PO- fil) som repræsenterer ændringerne mellem dem. Den resulterende PO- fil sendes til standardudskriften.
Split2po is a command-line tool that takes the two given DocBook XML files and produces a gettext message file(PO-file) that represents the changes between them. The resulting PO-file is sent to standard output.

Mærker(tags) oversættes via gettext i filen po/organisation.xy. po.
Tags are translated via gettext in the po/organization.xy. po file.

Build Oversættelser håndteres nu af upstream gettext i stedet for intltool.
Build Translations are now handled by upstream gettext instead of intltool.

Oversættelser af mærker(tags) tilføjes via gettext i filen po/vendors.xy. po.
Translations for tags are added via gettext in the po/vendors.xy. po file.

pauser i ældre gettext.
breaks in older gettext.

holde oversættelserne i gettext.
keeping the translations in gettext.

Dette script giver dig mulighed for at opdatere og opbygge gettext besked kataloger mere let.
This script enable you to update and build gettext message catalogs more easy.

der bruger GNU gettext til lokalisering.
sites that use GNU gettext for localization.

Projektet omfatter også en eksperimentel ordliste bygning værktà ̧j. Her er nogle vigtige funktioner i"gettext lint….
The project also includes an experimental glossary building tool. Here are some key features of"gettext lint….

til almindelige formater der bruges i web-udvikling, herunder Java properties, Gettext og Yaml -filer.
to common formats used in web development including Java properties, Gettext and Yaml files.