GILLETTE in English translation

• gillette

Examples of using Gillette in Danish and their translations into English

Gillette har sine mindste markedsandele i Det Forenede Kongerige,
Gillette's lowest market shares are in the United Kingdom,

Jeg kender dem, der ejer Gillette. De kan lave et barberblad, der holder hele livet.
The good folks over at Gillette and I know them well they can fabricate a razor capable of lasting a lifetime.

Gillette må dog stadigvæk udpege en alternativ køber i de tilfælde, hvor selskabet har ret hertil.
However, Gillette remains free to nominate an alternative purchaser where it is entitled to do so.

Gillette skal inden for 30 dage acceptere et sådant tilbud
Gillette would have 30 days in which to accept such an offer

Gillette var primus motor ved købet af Storas forbrugsartikeldivision, som i udpræget grad var en lånefinansieret virksomhedsovertagelse.
Gillette played a leading role in arranging the purchase from Stora of its consumer produces division which was achieved by means of a highly leveraged buy-out.

Gillette vil få visse betingede rettigheder
Gillette will acquire certain contingent righes

i samme år giftede han sig Estella L Gillette, de havde fem børn.
in the same year he married Estella L Gillette; they had five children.

Hvis Eemland øger sin kapital og udsteder nye aktier, har investorerne(inkl. Gillette) forkøbsret til disse aktier.
In the event that Eemland increased ies capital and issued new shares, all of the equity holders(including Gillette) would have first call over those new shares.

Gillette, Hr. Sparrow har til daggry en aftale med galgen… Jeg ville hade,
Gillette… Mr. Sparrow has a dawn appointment with the gallows.

Selv om leveringsaftalen udløb den 1. januar 1992, køber Gillette fortsat Wilkinson Swordartikler fra Eemland på ad hocbasis se betragtning 17.
Even though the supply agreement expired on 1 January 1992, Gillette has continued to purchase Wilkinson Sword products from Eemland on an ad hoc basis see recital 17 above.

En afsvækning af Eemlands konkurrencemæssige stilling svækker konkurrencen på markedet, hvilket Gillette som den dominerende part vil drage fordel af.
By weakening the competitive position of Eemland, Gillette as the dominant player on this market will benefit from this lessening of competition.

Gillette sidder inde med en lånekapital, der udgør 22% af aktie- og kvasiaktiekapitalen,
Gillette holds loan stock(for which it paid US$ 13,7 million)

Stk. Gillette 7 O'Clock Sharp Edge Stainless Steel.
Pieces Gillette 7 O'Clock Sharp Edge- Stainless Steel.

Hvis Gillette erhverver stemmerettigheder ved konvertering af selskabets nuværende lånekapital, skal det give
In the event that Gillette acquires voting rights by conversion of ics existing loan stock,

Det var oprindelig meningen, at Gillette skulle overtage alle Wilkinson Swords aktiviteter uden for EF,
It was originally intended that Gillette would acquire all the Wilkinson Sword businesses outside the Community

Gillette oplyser, at det deltog i finansieringen af Eemland for at kunne købe en række af Wilkinson Swords varemærker og vådbarberingsaktiviteter i visse
Gillette says that its reason for participating in the financing of Eemland was its wish to acquire various Wilkinson Sword trade marks

Efter at aktiviteterne på det amerikanske marked var ført tilbage til Eemland, ydede Gillette Eemland et yderligere lån på 6,4 mio. US$ til en forrentning på 8% pa.
Following the reassignment to Eemland of the American business, Gillette made a further loan to Eemland to the value of US$ 6,4 million, carrying interest at the rate of 8% per annum.

Wilkinson Swords vådbarberingsaktiviteter og intellektuelle ejendomsrettigheder uden for EF til Gillette.
intellectual property subsisting oucside Che Community to Gillette.

Fortæl dem, Gillette, hvordan du har siddet på din bagdel i alle disse år… og pludselig begynder du at jagte mig, til jeg bliver helt slidt op af det.
Tell them, Gillette, how you been setting on your rump for all these years… all of a sudden you start chasing me till I about turned into raw meat.

Er du på udkig efter de bedste priser på flyrejser til Gillette?
Are you looking for the best prices flights to Gillette?