GLATTET in English translation

• smoothed
• straightened
• ironed

Examples of using Glattet in Danish and their translations into English

er yderligere uregelmæssigheder glattet ved at anvende kit hvis det er nødvendigt.
additional irregularities are smoothed by applying putty if necessary.

sorte øjne forsvinder og endda glattet nasolabiale rynker.
black eyes disappear, and even smoothed nasolabial wrinkles.

placerede den ene oven på den anden, glattet af havet.
placed one on top of the other, smoothed by the sea.

En tekstur mix betyder imidlertid ikke at blive glattet ud, når det begynder at indstille.
However a texture mix doesn't need to be smoothed out when it starts to set.

vinkler glattet og symmetri genoprettes.
angles smoothed and symmetry restored.

Tina vil have mit hår glattet bagud til ballet,
Tina wants me to slick my hair back for prom,

albuerne er ikke glattet og den sakrale region af ryggen er bøjet.
the elbows are not straightened and the sacral region of the spine is bent.

din rygsøjle er udrettet og glattet, Du kan endda har fået omkring en tomme.
because your spinal column is realigned and straightened, you may even have gained about an inch.

det lidt trætte og tætte ansigt løftet, glattet og gjort mere prægtigt.
pinched face has been lifted, smoothed out, and made grander.

Jeg glattes under Golfkrigen.
I ironed during the Gulf War.

tørres, glattes og hængt igen.
dried, ironed and hung again.

Quirk med administratorer email regler glattes ud;
Quirk with administrators email rules ironed out;

Kagedejen fyldes formen og glattes ud. Bages ca i 45 minutter.
Fill the cake batter into the form and smooth out the surface. Bake approximately 45 minutes.

Hendes var glatte som billardkugler.
Hers were perfectly smooth, like billiard balls.

Overfladen glattes ned med en korthåret mohair-rulle.
The surface is smoothed down with a short-piled mohair roller.

Ved hjælp af fingerspids, glatte over rynker og dybe folder.
Using fingertip, smooth over wrinkles and deep creases.

Inkluderer filtre såsom glatte, skærpe lysstyrke og zoom.
Includes filters such as smooth, sharpen brightness, and zoom.

Måske kan jeg glatte tingene ud, ikke?
May-Maybe I can straighten things out, huh?

Jeg glatter tingene ud.
Uh, I'm smoothing things out.

Vejene var glatte, så det tog længere tid at komme hjem.
The roads were slick, so… it took me longer to get home that night.