GNAVEDE in English translation

• gnawed
• ate
• chewed

Examples of using Gnavede in Danish and their translations into English

Jeg fortalte fyren at jeg havde lavet en masse undersøgelser på folk som gnavede i kød under ekstrem stress.
I told the guy I would done all this extensive research on people who chomp flesh under extreme stress.

en frygtelig anger gnavede i hans hjerte.
a great repentance would gnaw at his heart.

Jeg er blevet udsat for den slags, siden iglerne gnavede mit ben af.
By the Lachrymose leeches. I have had to deal with that ever since me leg was chewed off.

Jeg er sikker på, der var nogle jægere, som jeg gnavede… Eller ramte uheldigt.
And I'm sure there were a few hunters I rubbed-- but… No. And-- No, no. or I… punched the wrong way.

Jeg er sikker på, der var nogle jægere, som jeg gnavede… Eller ramte uheldigt.
Or I… punched the wrong way, No, no. And-- but… No. and I'm sure there were a few hunters I rubbed--.

Jeg undersøgte Knoglerne omhyggeligt; cle vare ikke' gnavede eller brudte, saaledes som nogle enkelte spredte, jeg havde set: de kunde derfor ikke være slæbte sammen af Rovdyr.
as some scattered ones which I had seen, gnawed or broken, as if dragged together by beasts of prey.

I rapshalmen blev træerne ødelagt af mus som gnavede barken af træerne, og det samme var tilfældet,
Trees planted in rapeseed straw were severely damaged by mice that ate the bark off the tree trunks,

Alle alternativer gav i vinteren 2012/13 store skader på træerne. I rapshalmen blev træerne ødelagt af mus som gnavede barken af træerne, og det samme var tilfældet, om end i mindre grad,
All alternative solutions suffered large damage during the winter of 2012/13. Trees planted in rapeseed straw were severely damaged by mice that ate the bark off the tree trunks,

På det tidspunkt havde jeg et stort åbent sår på mit ben fra en gummistøvle, der gnavede min hud, fordi jeg ikke havde andet fodtøj,
At that time I had a big open wound on my leg from the rubber boot, which was grinding my skin, because I had no other footwear,

smeltevand, hvilket skabte de flade sletter i bunden og gnavede de stejle skrænter, vi nu oplever som bakker.
creating the flat plains at the bottom and cutting the steep slopes we now experience as hillsides.

I rapshalmen blev træerne ødelagt af mus som gnavede barken af træerne, og det samme var tilfældet,
Trees planted in rapeseed straw were severely damaged by mice that ate the bark off the tree trunks,

Kødet er blevet gnavet og bagt i solen.
The flesh has been gnawed and baked in the sun.

Som har gnavet af tørre ben, mens de har drømt om blod!
Those who have lived in dust, who have gnawed on dry bones while dreaming of blood!

Han har gnavet barken af træet.
It has chewed the bark of the tree.

Han har gnavet barken af træet.
He has gnawed the bark of the tree.

Ved I, hvor mange elektriske ledninger, jeg har gnavet i?
You know how many electric cords I have chewed?

Den første bæver gnaver nogle træer om dagen.
The first beaver gnawed some trees in a day.

Rebet er gnavet over.
The rope's been chewed.

Som om, at det er første gang, jeg gnaver mine egne fødder over.
Like this is the first time I ve gnawed my own feet off.

Mærkerne indikerer, at der er blevet gnavet i knoglerne.
The marks on the mandible indicate the bones have been gnawed on.