GOLDSCHMIDT EJENDOMME in English translation

• goldschmidt ejendomme

Examples of using Goldschmidt ejendomme in Danish and their translations into English

I august 2010 har M. Goldschmidt Ejendomme A/S erhvervet 20 ejerlejligheder i den nyopførte ejendom Tvillingegård II i Måløv.
In August 2010, M. Goldschmidt Ejendomme A/S acquired 20 commonhold units in the newly constructed property Tvillingegård II in Måløv.

M. Goldschmidt Ejendomme og M. Goldschmidt Capital,
M. Goldschmidt Ejendomme and M. Goldschmidt Capital,

Goldschmidt Ejendomme har netop erhvervet en kollegieejendom beliggende Lundestrædet 55 i Holbæk med 60 lyse lejligheder med eget bad og køkken.
Goldschmidt Ejendomme has recently acquired a student residence property at Lundestrà det 55 in Holbà k with 60 bright flats each with private bathroom and kitchen.

Goldschmidt Ejendomme A/S har udlejet ejendomsdomicilet Rørmosevej 2 D-G i Allerød til Matas A/S, der overtager ejendommen den 1. maj 2012.
Goldschmidt Ejendomme A/S has let the domicile property at Rørmosevej 2 D-G in Allerød north of Copenhagen to Matas A/S, which will take over the property on 1 May 2012.

Samtidig har M. Goldschmidt Ejendomme udlejet 2.400 m² i sin erhvervsejendom på Smedeholm 16-18 i Herlev til Danmarks største isenkræmmerkæde, Imerco A/S.
Moreover, M. Goldschmidt Ejendomme has leased 2,400 sqm of its business property at Smedeholm 16-18 in the Copenhagen suburb of Herlev to Denmarkâ s largest hardware chain, Imerco A/S.

Alle ejendommene er indkøbt af M. Goldschmidt Ejendomme A/S i løbet af de seneste år,
All properties were acquired by M. Goldschmidt Ejendomme A/S over the past couple of years

Goldschmidt Ejendomme A/S har udlejet ejendommen Smedeholm 18 i Herlev til overtagelse den 1. november 2012. Den nye lejer er Frederiksholm Flytteforretning A/S.
Goldschmidt Ejendomme A/S has let the property located at Smedeholm 18 in Herlev to Frederiksholm Flytteforretning A/S with effect from 1 November 2012.

Goldschmidt Ejendomme har netop erhvervet og istandsat den gamle Wibroe bygning fra 1989 på Stæremosevej 66 i Gilleleje. Ejendommen består af en lagerhal med kontorfaciliteter.
Goldschmidt Ejendomme recently acquired and refurbished the old Wibroe building from 1989 located at Stà remosevej 66 in Gilleleje in northern Zealand. The property consists of a warehouse and office facilities.

drivkraften for Mikael Goldschmidt, indehaver og stifter af koncernen bag M. Goldschmidt Ejendomme.
founder of the group behind M. Goldschmidt Ejendomme, is driven by a profound respect for the quality and characteristics of the company's properties combined with sound business acumen.

som M. Goldschmidt Ejendomme A/S erhvervede ved udgangen af 2008
acquired by M. Goldschmidt Ejendomme A/S at the end of 2008

Ejendommen er opført i 2008 af M. Goldschmidt Ejendomme A/S, der har stået for hver en detalje, og ejendommen er en af Allerøds mest elegante og markante.
The property was built in 2008 by M. Goldschmidt Ejendomme A/S, which is responsible for every detail, and the property is one of Allerød's most elegant and striking properties..

Goldschmidt Ejendomme vil fortsat udbygge ejendomsinvesteringerne inden for disse områder og segmenter, herunder ejendomme med udviklingspotentiale, idet selskabet besidder de driftstekniske, udlejningsmæssige samt bygningstekniske ekspertiser til at optimere ejendommenes værdi.
Goldsmith Holding A/S will continue to expand its property investments within the focus area including properties with development potential in that the group possesses the operational, rental and construction-technical expertise to optimise the value of the properties.

Goldschmidt Ejendomme A/S har fra BRFkredit A/S erhvervet 18 rækkehuse beliggende Baunehøjen
Goldschmidt Ejendomme A/S has aquired 18 semi-detached houses at Baunehøjen

Goldschmidt Ejendomme frasælger 5 butiksejendomme på Sjælland, som har været
Goldschmidt Ejendomme has sold five retail properties on Zealand,

Goldschmidt Ejendomme har netop erhvervet
Goldschmidt Ejendomme recently acquired

størrelse,” forklarer Mads Jarlshøi fra M. Goldschmidt Ejendomme A/S.
â explained Mads Jarlshøi of M. Goldschmidt Ejendomme A/S.

I august 2010 har M. Goldschmidt Ejendomme A/S erhvervet 20 ejerlejligheder i den nyopførte ejendom Tvillingegård II i Måløv.
In August 2010, M. Goldschmidt Ejendomme A/S acquired 20 commonhold units in the newly constructed property Tvillingegård II in Måløv.

Goldschmidt Ejendomme har netop erhvervet en kollegieejendom beliggende Lundestrædet 55 i Holbæk med 60 lyse lejligheder med eget bad og køkken.
Goldschmidt Ejendomme has recently acquired a student residence property at Lundestrædet 55 in Holbæk with 60 bright flats each with private bathroom and kitchen.

Projektet blev derfor købt af M. Goldschmidt Ejendomme A/S i september sidste år, og selskabet har siden for egen regning fuldført byggeriet.
Construction of the estate was well underway when its original developer encountered problems, and the project was purchased in September 2008 by M. Goldschmidt Ejendomme A/S, which itself funded and completed construction on the project.

Ejendommen er opført i 2008 af M. Goldschmidt Ejendomme A/S, der har stået for hver en detalje, og ejendommen er en af Allerøds mest elegante og markante.
The property was built in 2008 by M. Goldschmidt Ejendomme A/S, which is responsible for every detail, and the property is one of Allerød's most elegant and striking properties..