GORM DEN in English translation

• gorm

Examples of using Gorm den in Danish and their translations into English

Alligevel har hun stået i manges bevidsthed som billedet på den gode kristen i modsætning til hedningen Gorm den Gamle.
Nevertheless she has stood in the consciousness of many as the incarnation of the good Christian, in contrast to the pagan Gorm the Old.

som mange mener med stor sandsynlighed er Gorm den Gamle.
who is widely believed to be Gorm the Old.

du kan læse mere om Gorm den Gamle og Harald Blåtand.
Read more about Gorm the Old and Harald Bluetooth here.

yngste skud på den danske kongestamme, der udsprang fra Gorm den Gamle og Dronning Thyra i midten af 900-tallet.
youngest branch of the Danish royal lines that descended from Gorm the Old and Queen Thyra in the mid-900s.

Det ser ud til, at skikken for alvor blev populær i Danmark, efter at Harald Blåtand rejste den store Jellingsten for sin far Gorm den Gamle og sin mor Thyra omkring 970.
The tradition apparently only became widespread in Denmark after Harald Bluetooth erected the large Jelling Stone for his father, Gorm the Old, and his mother, Thyra, around 970.

Gertz, 1917. Saxo Grammaticus(ca.1200) om Gorm den Gamle"Gorm blev regnet for en usædvanlig høj mand,
Gertz, 1917. Saxo Grammaticus(circa 1200) on Gorm the Old"Gorm was reckoned to be an unusually tall man,

I bogen findes 102 kobberstukne portrætter af de danske konger fra sagnkongen Dan til Christian IV, blandt dem også Gorm den Gamle og hans efterkommere.
In the book are 102 copper-engraved portraits of the Danish kings from the legendary King Dan to Christian IV, also amongst them Gorm the Old and his descendants.

hurtige transportform. Teksten til samlemærket om Gorm den Gamle og Harald Blåtands runesten fortæller, hvad man den gang vidste om Jelling.
The text on the collector's card about Gorm the Old and Harald Bluetooth's rune stones explains what was known about Jelling at that time.

Jelling kan nemlig knyttes til to af vikingetidens danske konger, Gorm den Gamle og hans søn Harald Blåtand,
Jelling can be connected to two Danish kings of the Viking Age, Gorm the Old and his son Harald Bluetooth,

Da Haralds far, Gorm den Gamle, blev uddrevet fra Hedeby, nedsatte han sig i Jelling,
When Harald's father Gorm the Elder, was driven out of Hedeby he settled in Jelling,

Ved Anne Pedersen Ingen ved i dag, hvordan Gorm den Gamle, dronning Thyra
No one knows today how Gorm the Old, Queen Thyra

Det ser ud til, at skikken for alvor blev populær i Danmark, efter at Harald Blåtand rejste den store Jellingsten for sin far Gorm den Gamle og sin mor Thyra omkring 970.
The tradition apparently only became widespread in Denmark after Harald Bluetooth erected the large Jelling Stone for his father, Gorm the Old, and his mother, Thyra, around 970.

Teksten til samlemærket om Gorm den Gamle og Harald Blåtands runesten fortæller, hvad man den gang vidste om Jelling.
The text on the collector's card about Gorm the Old and Harald Bluetooth's rune stones explains what was known about Jelling at that time.

Ingen ved i dag, hvordan Gorm den Gamle, dronning Thyra
No one knows today how Gorm the Old, Queen Thyra

Den mindste og ældste sten er rejst af Gorm den Gamle, der var den sidste hedenske konge af Danmark,
The older, smaller stone was raised by King Gorm the Old, the last pagan king of Denmark,

passer ikke med de historiske oplysninger om Gorm den Gamle og hans søn Harald Blåtand.
does not fit with historical information about Gorm the Old and Harald Bluetooth.

Jelling kan nemlig knyttes til to af vikingetidens danske konger, Gorm den Gamle og hans søn Harald Blåtand,
Jelling can be connected to two Danish kings of the Viking Age, Gorm the Old and his son Harald Bluetooth,

Danmarks Konger fra Gorm den Gamle til Dronning Margrethe II.
Danish Kings, from Gorm the Old to the present Queen Margrethe 2nd.

Gorm den Gamle var søn af Hardeknud, der var grundlæggeren af jellingdynastiet.
Gorm the Old was son of Hardeknud who was the founder of the jellingdynasti.

Fantasiportræt af Gorm den Gamle, udført af Johannes Wiedewelt, 1780'erne.
Artistic portrait of Gorm the Old by Johannes Wiedewelt, 1780s.