GRØFTEN in English translation

• ditch
• trench
• grøften

Examples of using Grøften in Danish and their translations into English

Jeg røg i grøften og fik skrammet krydderen.
Into the ditch I went, banjaxed my face.

Og til bredden af grøften er ikke tiltrukket af smag,
And to the width of the alley, is not attracted to taste,

Jeg sov i grøften i nat, og mine kugler frøs næsten til is.
I slept in a ditch last night, I almost froze my balls off.

Vores cambodjanske enhed fandt mobiltelefonen i grøften af vejen mod Tay Ninh.
Our Cambodian units found the cell phone on the side of the road to Tay Ninh.

Du kryber hen ad grøften ganske stille som.
And you creep along the ditch very quietly, like.

Jeg er bange for at springe over grøften.
I am afraid to jump over the ditch.

hun var kørt i grøften.
she had gone into a ditch.

Mens hun var i bilen og før den kørte i grøften.
While she was in the car, before it went over the ridge.

Min vogn røg i grøften.
My car ran into a ditch.

Kom op fra grøften, John.
Get out of the ditch, John.

De løfter to af bilerne ned i grøften og så er vejen passabel.
They lift two of the cars into a ditch and the road is free.

Du kørte ned hans traktor i grøften.
You drove his tractor into the ditch.

Aas nabo fandt dig i grøften ved siden af traktoren.
Aa's neighbour found you in the ditch next to the tractor.

Chef, det skete noget… Vi kørte i grøften, don Pablo.
We slid in a ditch, Don Pablo. Boss, what happened was.

Vi kørte mod et stort træ og endte i grøften.
We were driving toward the big tree and slid in the ditch.

Jeg fortalte ham om huset og grøften nede ved… Sandy River.
Sandy River. And I told him about a house and about this ditch down by the.

Som om vi bogstaveligt talt ser på, at en fremmed kaster op i grøften.
I feel like we're literally watching a stranger be sick into a ditch.

Jeg fortalte ham om et hus og grøften nede ved… Sandy River.
I told him about a house and about this ditch down by the… Sandy River.

Chef, det skete noget… Vi kørte i grøften, don Pablo.
Boss, what happened was… We slid in a ditch, Don Pablo.

Jeg står for alle småtingene i grøften.
Being stuck in the trenches in the day-to-day stuff.