GRAMMATISK in English translation

• grammatically
• grammar

Examples of using Grammatisk in Danish and their translations into English

Fortælleren vælger også at bruge mindre grammatisk korrekte udtryk som"ikke" og"mig og Cathy gik.
The narrator also chooses to use less grammatically correct expressions like"ain't" and"me and Cathy went.

Annoncer, der anvender søgeordsindsættelse, skal være grammatisk og logisk korrekte
Ads using keyword insertion must be grammatically and logically correct,

Ligesom du taler grammatisk og følger grammatiske regler uden bevidst at tænke over, hvad disse er. Jeg kalder det den'herskende værdi-syntaks.
Just like you may speak a grammar and you have rules of grammar you follow without recognizing what the rules are… and so what we have is what I call the"Ruling Value Syntax.

Selvom det er grammatisk korrekt at skrive dem på en anden måde,
Even if it were grammatically correct to write them in a different way,

Eksperten sørger for at den engelske tekst er grammatisk korrekt og af god kvalitet.
The expert will first make sure the English text is grammatically correct and of a good quality.

så meget grammatisk, så meget næse-presning,
so much grammatical, so much nose pressing,

Men vi må konkludere, at der er findes en stærk kontekstuel, grammatisk og historisk begrundelse for det syn, at der i 1. Mosebog 6:1-4 er tale om faldne engle.
However, the view that Genesis 6:1-4 involves fallen angels mating with human females has a strong contextual, grammatical, and historical basis.

Det hebræiske ord oversat til“Gud” er“Elohim”- et navneord i flertal der som regel bruges grammatisk i ental.
The Hebrew word translated“God” is“Elohim”- a noun or name, plural in form, but normally singular in grammatical usage.

akkusativ bruger prepositional partikler snarere end grammatisk tilfælde.
accusative using prepositional particles rather than grammatical cases.

hvor tegn oversættes til ord i store bogstaver, hvor ansigtsmarkører og grammatisk information skrives over
whereby signs are translated into capitalised words showing facial markers and grammatical information on top of the word

Læsbarhed, fleksibilitet(evnen til at ændre sig i grammatisk forstand, for eksempel at bøje) og den behagelige lyd
Readability, flexibility(the ability to change in a grammatical sense, for example to bow)

Når talen patologi der er forskellige niveauer af tale underudvikling fra den fuldstændige mangel på folkelig tale til den udvidede sætning tale med elementer af leksikalsk og grammatisk og fonetisk-fonemiske underudvikling.
When speech pathology there are different levels of speech underdevelopment from the complete absence of vernacular speech to the expanded phrase speech with elements of lexical and grammatical and phonetic-phonemic underdevelopment.

herunder kvalitetskontrol, grammatisk gennemgang og redaktionel virksomhedsgennemgang,
including quality checks, grammatical review and company editorial review,

går langt ud over enhver mulig grammatisk, logisk, systematisk
the Commission's proposal far exceeds any possible grammatical, logical, systematic

de får også en detaljeret oversigt over deres resultater i hvert område af sproget(læseforståelse, lytteforståelse, grammatisk forståelse og leksikalsk forståelse)
their detailed performance in each linguistic competence(reading comprehension, listening comprehension, grammatical competence and lexical competence),

behà ̧ver de ikke rigtig at bruge meget tid kæmper med en afskrækkende læring af kedelig grammatisk teori, der involverer sådanne ting som mange declensions og konjugationer.
they don't really need to spend much time struggling with a discouraging learning of tedious grammatical theory involving such things as numerous declensions and conjugations.

Udvikling af grammatiske artikler fra latin demonstratives.
The development of grammatical articles from Latin demonstratives.

Stavefejl og grammatiske fejl samt overdreven brug af udråbsregn!
Spelling and grammatical errors and excessive use of exclamation points!

Matematiske og grammatiske spil baseret på domino spilleregler. vis hjælp.
Math and grammar games played by the rules of domino. show help.

Der er grammatiske fejl, men du ved, hvordan man fortæller en historie.
There's grammatical errors but you really know how to tell a story.