GRAVENS in English translation

• grave
• tomb's
• of the trench

Examples of using Gravens in Danish and their translations into English

Det kan tage uger at nå fundamentet og gravens underjordiske indgang.
It could take weeks to reach bedrock and the tomb's underground entrance.

Jeg er måske på gravens rand, men jeg flyver ikke rundt og skaber amore.
I may have one foot in the grave, but I can't fly down hallways spreading amore.

Markeringerne på det var konstellationer der angiver gravens placering, men vi har ikke brug for den.
The markings on it were constellations indicating the tomb's location, but we don't need it.

Det var Vor Herre Satan, som bragte dig til gravens mølle, så du kunne blive til,
It was our Lord Satan that took you to the mill of the grave so that you should thus become the bread

Markeringerne på det var konstellationer der angiver gravens placering, men vi har ikke brug for den.
Indicating the tomb's location, but we don't need it. The markings on it were constellations.

Iav mad fra gravens dyb.
prepare meals from beyond the grave.

Flere detaljer om denne del af Gravens konstruktion er kommende i et papir af forfatteren.
More details on this part of the tomb's construction are forthcoming in a paper by the author.

Man ikke finder hos en nyfødt, men hos en mand på gravens rand.
Not of a newborn, but of a man well in his 80s on his way to the grave.

De var snarere familiens ofringer placeret ved gravens indgang- som en del af en gammel fest,
Placed in mourning at the tomb's entrance, But rather offerings by family members, as part of

en gerrighed, der ikke engang forlod manden på gravens rand, og det kalder jeg unaturlig sparsomhed«.
a miserliness that never left its man even on the edge of the grave, and that I call unnatural miserliness.”.

Der er en nord-syd jorden hældning i Hills areal taget op af Gravens perimeter væg.
There is a North-South ground slope in the Hills surface area taken up by the tomb's perimeter wall.

De gamle egyptere troede, at de små figurer kaldet ushabtier- ville blive levende og tjene gravens beboer i efterlivet.
Called ushabtis would come to life and serve the tomb's Ancient Egyptians believe these tiny figures, occupant in the afterlife.

Tegningerne antyder gravens placering og en kunstfærdig port, som holder hende inde.
Ancient drawings hint to the location of the tomb and an elaborate door to keep her contained.

Tegningerne antyder gravens placering og en kunstfærdig port, som holder hende inde.
And an elaborate door to keep her contained. Ancient drawings hint to the location of the tomb.

Tegningerne antyder gravens placering og en kunstfærdig port,
Of the tomb and an elaborate door to keep her contained.

En marmorvogn blev opført på gravens tag- en quadriga udnyttet af fire heste.
A marble chariot was erected on the roof of the tomb- a quadriga harnessed by four horses.

Det er et væsen, der gennem gravens skygge efterhånden vil bane sig vej fremad mod lyset,
It is a being that through the shadows of the grave will gradually blaze a trail forwards towards the light,

Men da blev deres ansigter som forstenede, thi fra gravens indre begyndte der at udstråle et stærkt lys. Det gjorde de tykke stenvægge gennemsigtige som glas.
And suddenly their features grew rigid as from the inside of the sepulchre there shone out a light so strong that the thick stone walls became as transparent as glass.

Om gravens ejer, som måske kan forklare gravens sære placering. Den kan indeholde uvurderlige skatte og inskriptioner med oplysninger-.
Strange location. with information about the tomb owner that might help explain the tomb's It could contain priceless treasure and inscriptions.

At man opdager, at alle dem, skildret på gravens væg, Det er meget sjældent, er begravet i gravens skakter.
It is one of the, uh, rare examples, are buried in the shafts in the tomb. to find all the people who are depicted in the walls in the tomb.