GRAVIDITETER in English translation

• pregnancies
• pregnancy

Examples of using Graviditeter in Danish and their translations into English

Heldigvis er det muligt at bruge donoræg i disse tilfælde til at skabe en sund graviditet og chancerne for disse graviditeter er bemærkelsesværdig høje.
Luckily it is possible to use donor embryos in these circumstances to create a healthy pregnancy and the chances for this pregnancy are remarkably high.

Det glæder mig, at det er lykkedes at bringe betænkningens fokus hen i den retning, at uønskede graviditeter skal forhindres, og at kvinderne skal hjælpes.
I am glad that this report has been successfully focussed on the prevention of unwanted pregnancy and on the provision of real help for women.

Eftersom follikler på mere end 14 mm i diameter kan medføre graviditeter, medfører multiple præovulatoriske follikler på mere end 14 mm i diameter en risiko for flerfoldsgraviditeter.
Since follicles of over 14 mm may lead to pregnancies, multiple pre-ovulatory follicles exceeding 14 mm carry the risk of multiple gestations.

Hun er bange for, at en række graviditeter og tab af nøglemedarbejdere ville kunne true hendes lille virksomheds eksistens.
She fears that her small business could be imperilled by a series of pregnancies and the loss of key workers.

mange stoffer og graviditeter.
a lot of pregnancies.

kunderne havde til opgave at samtidig skjule graviditeter i seriens to vigtigste kvindelige skuespillere.
so the costumers had the job of simultaneously hiding the pregnancies of the series' two main female actors.

Hvis, inden udgangen af det første trimester, tilstedeværelsen af flere graviditeter kan antages kun af størrelsen af livmoderen,
If, before the end of the first trimester of the presence of multiple pregnancy can be assumed only by the size of the uterus,

Som ved andre autoinflammatoriske sygdomme anbefales det at graviditeter planlægges, således at behandling kan tilpasses i god tid- med tanke på eventuelle bivirkninger på fostret af biologiske præparater.
As a general rule, like with other autoinflammatory diseases, it is better to plan a pregnancy in order to adapt treatment in advance due to the possible side effect of biologics agents on the foetus.

Den begrænsede erfaring består af resultater fra 150 graviditeter(primært baseret på spontan rapportering
Limited experience from 150 pregnancy outcomes(primarily based on spontaneous reporting

Heldigvis er det muligt at bruge donoræg i disse tilfælde til at skabe en sund graviditet og chancerne for disse graviditeter er bemærkelsesværdig høje:
Luckily it is possible to use donor embryos in these circumstances to create a healthy pregnancy and the chances for this pregnancy are remarkably high:

indså jeg, at jeg ikke kunne lide hvad graviditeter havde gjort til min krop,
I realized that I do not like exactly what the maternities had done to my body,

ærlig talt har jeg under begge graviditeter aldrig spekuleret på, om jeg ville overleve det.
I can honestly say that in neither of those pregnancies did I ever wonder whether I myself would survive.

gav publicity til lægemidler, der kan afslutte graviditeter og afstedkomme aborter?
as well as publicising drugs which can terminate pregnancy and carrying out abortions?

Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal fortsat udarbejde PSUR' er én gang årligt.  Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal fortsætte med halvårlige indberetninger af alle utilsigtede graviditeter og problemer forbundet med indsættelse/ fjernelse i løbet af den næste 5- årige fornyelsesperiode.  Med den halvårlige indberetning af hændelser forbundet med indsættelse/ fjernelse skal indehaveren af markedsføringstilladelsen indsende de seneste resultater af det igangværende aktive monitoreringsprogram i USA.  Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal indsende en ændring af type II i 2009 for at indføre den nye Implanon Implanon NXT.
The marketing authorisation holder(MAH) will continue with the 12 monthly PSURs. The MAH will continue with the 6-monthly reports of all unintended pregnancy and insertion/ removal related problems(IRRE) during the next 5 year renewal period. With the 6 monthly IRRE report, the MAH will submit the latest results of the ongoing active monitoring program(AMP) in the USA. The MAH will submit a type II variation in 2009 to introduce the new Implanon Implanon NXT.

Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal fortsat udarbejde PSUR' er én gang årligt.  Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal fortsætte med halvårlige indberetninger af alle utilsigtede graviditeter og problemer forbundet med indsættelse/ fjernelse i løbet af den næste 5- årige fornyelsesperiode.  Med den halvårlige indberetning af problemer forbundet med indsættelse/ fjernelse skal indehaveren af markedsføringstilladelsen indsende de seneste resultater af det igangværende aktive monitoreringsprogram i USA.  Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal indsende en type II- ændring i 2009 for at indføre den nye Implanon Implanon NXT.
The marketing authorisation holder(MAH) will continue with the 12 monthly Periodic Safety Update Reports(PSURs). The MAH will continue with the 6-monthly reports of all unintended pregnancy and insertion/ removal related problems(IRRE) during the next 5 year renewal period. With the 6 monthly IRRE report, the MAH will submit the latest results of the ongoing active monitoring program(AMP) in the USA. The MAH will submit a type II variation in 2009 to introduce the new Implanon Implanon NXT.

Fire graviditets tester siger positiv.
I have four pregnancy tests that say I am.

Fem af graviditeterne forekom hos kvinder, der vejede over 90 kg.
Five of the pregnancies were in women weighing over 90 kg.

Graviditets teknikker forbedrer mor-barn enheden,
The pregnancy techniques enhances the mother-baby unity,

Men en graviditet i din alder er.
But a pregnancy at your age is.

Graviditet er forbudt.
Pregnancies are forbidden.