GUDS BY in English translation

• city of god

Examples of using Guds by in Danish and their translations into English

Fra Guds By. Morderen kommer garanteret- Værsgo.
The murderer has to be from the City of God.- Go ahead.

Morderen kommer garanteret fra Guds By.- Værsgo.
The murderer has to be from the City of God.- Go ahead.

Han var tvunget til at rejse fra Guds By.
To save himself he left the City of God.

Morderen kommer garanteret fra Guds By.- Værsgo.
Has to be from the City of God.- Go ahead. The murderer.

Fra Guds By. Morderen kommer garanteret- Værsgo.
Go ahead. The murderer has to be from the City of God.

Han var tvunget til at rejse fra Guds By.
To avoid being punished, he left the City of God.

Hej med jer. Bor I ikke i Guds By?
Aren't you From the City of God?

Du har dræbt den bedste mand i Guds By.- Neguinho.
You killed the coolest hood in the City of God. Blacky.

Hvad? Der står skrevet,"Messias skal komme til Guds by.
The Messiah will come to the City of God. What?

Vi kom til Guds By i håb om at finde et pparadis.
We came to the City of God hoping to find paradise.

Bander i Guds By er anholdt. Lederen af en af de kæmpende.
A gang leader from the City of God was arrested today.

slapp man for skyderi i Guds By.
there were no shoot-outs in the City of God.

Slappe man for skyderi i Guds By. Da Zé Pequenos fjender var dræbt.
There were no shoot-outs in the City of God. Since Li'l Zé killed off all of his enemies.

Da Zé Pequenos fjender var dræbt, slap man for skyderi i Guds By.
There were no shoot-outs in the City of God. Since Li'l Zé killed off all of his enemies.

Det er kristendommens kulmination- Guds By på jorden, med dens vægge af jaspis og perleporte!
It is the culmination of Christianity-the City of God on earth, with its walls of jasper and its gates of pearl!

Et fotografi kunne ændre mit liv men i Guds By er man på røven hvad
A photo might have changed my life… but in the City of God, if you run you're dead.

Kirkefaderen Augustin(354-430) beskrev som en kamp mellem to byer: Menneskenes by og Guds by, hvor sidstnævnte var forudbestemt til at vinde.
Church Father Augustine(354-430) described it as a battle between two cities: the city of man and the city of God, the latter of which was destined to win.

Som vi havde hørt det, så vi det selv i Hærskarers HERREs By, i vor Guds By; til evig Tid lader Gud den stå.- Sela.
As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah.

vi det selv i Hærskarers HERREs By, i vor Guds By; til evig Tid lader Gud den stå.- Sela.
in the city of Yahweh of Armies, in the city of our God. God will establish it forever. Selah.

Lad mig nævne et skønt citat af Skt. Augustin i"Guds By", hvor han siger"Det er en synd at dømme nogen mand ud fra hans post.
I'm drawn to a lovely quote by St. Augustine in"The City of God," where he says,"It's a sin to judge any man by his post.