Examples of using Guthrum in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har et budskab til Guthrum.
Herre, kan ikke se for Guthrum.
Lord, I do not see for Guthrum.Herre, kan ikke se for Guthrum.
Lord, I do not see for Guthrum, I… I see for you.Guthrum, du er nu en af guds børn.
Guthrum, you are now a child of God.Den engang så stolte og modige Jarl Guthrum.
The once proud and brave Earl Guthrum… he now calls himself a Christian!Hvordan går dine samtaler med Guthrum?
How are your conversations with Guthrum?Guthrum. Du gik i kamp uden mig.
Guthrum, you went into battle without me.Guthrums røv.- Jarl Guthrum hedder Aethelstan nu.
They are from Guthrum's arse. The Earl Guthrum is called Aethelstan now.Danskeren Guthrum og hans hær besætte East Anglia.
The Dane Guthrum and his army occupy East Anglia.En øl, og en til din gamle Guthrum.
An ale and for your old Guthrum.Du ville vælge, eller Guthrum ville vælge?
You would choose or Guthrum would choose? I have seen it?modige Jarl Guthrum.
brave Earl Guthrum.Jeg rider mod syd for at møde Guthrum.
I shall ride south to face Guthrum.Jarl Guthrum hedder Aethelstan nu.- Guthrums røv.
The Earl Guthrum is called Aethelstan now. They are from Guthrum's arse.Men for os, er han Guthrum… den svage.
But to us, he's Guthrum… the weak.forlade Guthrum?
abandon Guthrum?Guthrum(Gorm) herskede i East Anglia indtil 890.
Guthrum(Gorm) ruled in East Anglia until 890.Kong Alfred aftalte nu en fred med kong Guthrum.
King Alfred concluded a peace with King Guthrum.Alfred. Fortæl kong Alfred, at Guthrum accepterer invitationen.
Tell King Alfred that Guthrum accepts his invitation, and I will watch for him, Alfred.Med held slår Alfred Guthrum, og giver os forstærkninger.
And provide us with reinforcements. And with luck, Alfred will see off Guthrum.
