GUTS in English translation

• guts

Examples of using Guts in Danish and their translations into English

Gut, jeg sendte den ikke.
Dude, I didn't send this.

Kom nu gutter Jeg er en sej, gammel kat.
Come on, fellows. I'm a mangy, old cat.

En gut behøver ikke så stor en seng.
One dude doesn't need a bed this big.

Gutten skød mig, mand!
Dude shot me, man!

Gutter der er også senge!
Chaps, there's beds in here!

Lad os tjekke gutterne længere nede af gangen. For satan!
Let's check this guy at the end of the hall!

Der var en gut, der solgte dem på vejen.
Man was selling'em on the road.

Gutten der sad foran os blev ved med at lave salgsopkald?
That dude that was sitting in front of us kept making sales calls. Sales calls?

Gutter, det er bare for sjov.
Hey, homes, I'm joking.

Okay gutter, vi er i slemt bekneb, hvad har I?
All right, the guy you had us check out?

Hør gutter, jeg vil have flere penge eller også spiller jeg ikke mere.
Listen, fellows, I want more money or I ain't even gonna play another down.

Okay, gutter, kan vi gøre det?
Okay, gang, can we do this?

Gutterne kan vente, Huey.
The fellas can wait, Huey.

Men, gutter, det er mixed martial arts.
But, dudes, this is mixed martial arts.

Gutten var sej, mand.
Dude was ice, man.

Din gut Gandhi ville blive rigtig stolt.
Your boy Gandhi would be real proud.

At lade disse gutter ind på denne tid.
Letting these boys in at a time like this.

Gutter, vi er i fjendeland.
Boys, we are in enemy territory.

En fornøjelse. Gutter, held og lykke.
It was a pleasure. Guys, best of luck.

Gutter, bring mig hjem.
Fellows, take me home.