HÆLENE in English translation

• heels
• heel

Examples of using Hælene in Danish and their translations into English

De er i hælene på os!
They're on our tail!

Hælene sprækker, hvad skal man behandle?
The heels crack, what to treat?

Efter omkring ti minutter, i hælene og såler, brug Shea smør.
After about ten minutes, on the heels and soles, use shea butter.

Jeg var i hælene på ham, men kunne ikke komme forbi.
I was on his tail, but I… I couldn't pass him.

Hælene giver dig anseelse.
The heels give you stature.

Hælene og den hér kjole kravler hele tiden op.
They're heels. And this girdle's riding up all inside me.

Han er i hælene på mig!
He's on my tail,!

Deraf furerne fra hælene.
Hence, the furrows created by the heels.

De er på flugt med indianeren i hælene.
On the run, with the Indian in pursuit.

Variation 1: Sid på hælene.
Variation 1: Sit on the heels.

Du skulle bare nøjes med hælene.
I say you just go with the heels.

Don, han er lige i hælene på mig.
Don, he's right on my tail.

Nu sætter han hælene i.
He will dig his toes in now.

Koreanerne følger dem tæt i hælene.
Korea follows them closely on the heels.

Han er lige i hælene på dem.
He's almost on top of them.

Hold hænderne indtil i hælene rører gulvet.
Keep the hands until the heels touch the floor.

Det er for hænder og hælene.
It's the marionette, hand toward the heel.

Det eneste problem med denne hylde er hælene.
The only thing about this shelf… are the heels.

Det eneste problem med denne hylde er hælene.
Are the heels. The only thing about this shelf.

Hundene bider i hælene.
Hellhounds snipping at everybody's heels.