HØJTKVALIFICERET in English translation

• highly qualified
• highly skilled
• high-quality

Examples of using Højtkvalificeret in Danish and their translations into English

Tæt ved havet, Højtkvalificeret personale.
Next to the sea, Highly qualified staff.

Det gælder således om at ansætte højtkvalificeret personale fra medlemsstaterne i agenturet.
It is therefore important for the Agency to be staffed with highly qualified personnel from the Member States.

Workindenmark er et professionelt offentligt tilbud til danske virksomheder, der søger højtkvalificeret arbejdskraft fra udlandet og til højtkvalificeret udenlandsk arbejdskraft, der søger job i Danmark.
Workindenmark is a public employment service for highly qualified international candidates looking for a job in Denmark, and Danish companies searching for talented foreign candidates.

Hvert klik på en reklame på TripAdvisor er højtkvalificeret- det er besøgende fra websitet, som aktivt søger efter restauranter i dit område
Every click on a TripAdvisor Ad is highly qualified: They're browsers who are actively searching for restaurants in your area,

Den opbygger en højtkvalificeret og fuldt ud integreret embedsmandstjeneste i hovedkvarteret
It is developing a highly skilled and fully integrated civil service at headquarters,

modtage og fastholde højtkvalificeret arbejdskraft til Syddanmark,
receive and retain highly qualified labour for Southern Denmark,

For det første bør regeringscheferne på dette topmøde udtrykkeligt udtale, at man anser 3G-sektoren for overordentlig vigtig for højtkvalificeret beskæftigelse i EU, og at man også er
In the first place, the Heads of Government should state expressly at the summit that they consider the 3G sector to be of prime importance for high-quality employment in the European Union,

udført af indfødte oversættere med bevist erfaring: vores eksklusive arbejdssystem sammen med et højtkvalificeret og professionelt team garanterer, at oversættelsen af Deres tekster tilpasser sig de lokale markeder, hvor de skal benyttes.
translators with proven experience. Our exclusive operating system together with a team of highly qualified professionals guarantee that the translations of your content will be ideally suited to the countries in which they will be used.

hvor erhvervslivet efterspørger højtkvalificeret arbejdskraft.
industry demand a highly qualified workforce.

den kompetente statslige myndighed, mens børserne råder over det nødvendige højtkvalificerede personale.
whilst stock exchanges do have the necessary highly-qualified staff.

Universitetet beskæftiger over 1300 højtkvalificerede undervisning medarbejdere med 70% af dem har akademiske grader og rækker af lektor,
The university employs over 1300 high-skilled teaching staff members with 70% of them having academic degrees

Aarhus Universitet ud til at have skabt en attraktiv konferenceinstitution, som markerer sig stærkt ved at satse bevidst på at have yderst højtkvalificerede keynote speakers inden for det felt, som seminaret har fokus på.
it looks as though Aarhus University has created a popular conference institution which is making a name for itself by having extremely highly qualified keynote speakers within the seminars' respective focus fields.

Swimmingpool, Højtkvalificeret personale.
Pool, Highly qualified staff.

Vil Kommissionen følge henstillingerne i 2007-rapporten, ifølge hvilken en højtkvalificeret person bør sikre den politiske overvågning af programmet?
Will the Commission follow the recommendations of the 2007 report, according to which a highly qualified individual should ensure political monitoring of this programme?

Fremragende underholdning generelt, Højtkvalificeret personale.
Activities excellent in general, Highly qualified staff.

Endelig kan den potentielle oprettelse af grønne job ikke styres i den rigtige retning, hvis vi ikke har en højtkvalificeret arbejdkraft.
Finally, the potential creation of green employment cannot be steered in the right direction if we do not have a highly qualified workforce.

Fremragende underholdning generelt, Højtkvalificeret personale.
Activities excellent in general, Highly qualified staff.

sport i området, Højtkvalificeret personale.
sports in the area, Highly qualified staff.

Familier med teenagere, Højtkvalificeret personale.
Families with teenager, Highly qualified staff.

Swimmingpool, Højtkvalificeret personale.
Pool, Highly qualified staff.