HADETS in English translation

• hatred
• hate

Examples of using Hadets in Danish and their translations into English

set en uafhængig stat, men den lå stadig i frygtens og hadets verdensdel.
it was still part of this world of fear and hatred.

I den amerikanske muld har de hvide plantet hadets sæd og voldens sæd.
In the Americas' soil, the white man has planted seeds of hatred the seeds of violence.

at give mennesker åndelige værdier- ikke at være i voldens og hadets tjeneste.
giving people spiritual values- not about serving the causes of violence and hatred.

I de seneste dage har vi opbygget et hadets potentiale, som vil vise sig farligere end bomberne.
Over the last few days we have built up a capacity for hate that will prove more dangerous than the bombs.

Løft menneskene op fra dybet af hadets og fjendskabets hav og udfri dem af dette uigennemtrængelige mørke.
Draw up the people from the abyss of the ocean of hatred and enmity, and deliver them from this impenetrable darkness.

primitive tilstand, hadets og dets dræbende væremåde medfører,
primitive state, hatefulness and its associated deadly way of being,

Så dette billede af Tania og Wally fra hadets år rummer mere kærlighed end noget andet jeg har taget.
This picture of Tania and Wally from the hateful years contains more love than any other picture I have taken.

Vejen ud fra hadets blindgyde skal ikke findes ved at ydmyge
The way out of the deadlock of hatred does not lie in the humiliation

Billetter købes direkte via teaterbilletter. dk Hadets Sange'installationen' kan opleves i dagtimerne kl.
Tickets are bought directly via teaterbilletter. dk The installation SONGS OF HATE can be experienced during daytime.

Til sidst vil jeg sige, at fornuft altid har været hadets, voldens og frygtens offer.
By way of conclusion, I would like to say that reason has always been a victim of hatred, violence and fear.

I samme grad som man har oplevet hadets virkninger, kan man opleve kærligheden.
One is able to experience love only to the extent one has experienced the consequences of hatred.

diplomatisk støtte foruden den økonomiske støtte, vil man ikke kunne befri de to folkeslag fra hadets tyranni.
the European Union will not succeed in freeing the two peoples from the tyranny of hatred.

hvilket vil sige: i en hadets, hævnens, krigens
in a sphere of hate, revenge, war

Men så øjnede ekstremisterne på begge sider endnu en chance for at så hadets frø.
Then, however, the extremes on both sides saw another chance to sow the seeds of hatred.

Han så ud over kysten, altid ud over kysten… søgende efter tegn på dragefolket… for at holde hadets ulve væk fra vores land.
To keep the wolves of hate away from our shores. looking for signs of the Dragon Men, He watched over the coast, always over the coast.

puster gift ud i verden, har også i disse naboers hjerte tændt hadets og stridens flamme.
puffing poison into the world, has lighted a flame of hate and anger also in the hearts of these neighbours.

For det jordiske menneskes vedkommende er det dræbende princips tankearter, såsom hadets, vredens og bitterhedens tankearter, giftige.
For the terrestrial human being the kinds of thought belonging to the killing principle, such as thoughts of hatred, anger and bitterness, are poisonous.

en hel gruppe af folk jeg elsker kan undgå at blive udryddet i hadets navn.
group of people I know and love from being eradicated in the name of hate.

puster gift ud i verden, har også i disse naboers hjerte tændt hadets og stridens flamme.
puffing poison into the world, has lighted a flame of hate and anger also in the hearts of these neighbours.

altid ud over kysten søgende efter tegn på dragefolket for at holde hadets ulve væk fra vores land.
always over the coast looking for signs of the Dragon Men to keep the wolves of hate away from our shores.