HADRIAN in English translation

• hadrian

Examples of using Hadrian in Danish and their translations into English

Skammen over dette store tab Kejseren Hadrian PÅLAGDE CONSTURCTION af en stor mur.
To cut the north of Britain forever. Shamed by this great loss, the Emperor Hadrian ordered the construction of giant wall.

Ja, Hadrian. -Hvad? Hadrian?.
What?- Hadrian? Yeah, Hadrian?.

Hadrian? Ja, Hadrian. Hvad?
Hadrian? What? Yeah, Hadrian?.

Ja, Hadrian. -Hvad? Hadrian?.
Yeah, Hadrian. Hadrian? What?

Så bumper du tilfældigvis ind i Hadrian. Jeg har arrangeret det sådan, at når musikken starter.
You will"accidentally" bump into Hadrian. I made it so when the music starts.

så vil du'tilfældigvis' støde ind i Hadrian.
when the music starts, you will"accidentally" bump into Hadrian.

I 135, Kejser Hadrian jævnet byen igen med det udtrykkelige formål at konstruere hedenske templer på toppen ruinerne af hellige steder.
In 135, the Emperor Hadrian leveled the city again with the express purpose of constructing pagan temples atop the ruins of holy sites.

Andre har hår og fuldskæg som Hadrian, mens atter andre er glatragede med frisurer, der svarer til de flaviske kejseres eller Trajans.
Others have hair and beards like Hadrian while yet others are clean-shaven with hairstyles corresponding to those of the Flavian emperors or Trajan.

Men en af de bedsteborgerlige paver fik dem smeltet ned Kejser Hadrian fik to gravet op ved Tivoli,
And had them recast as a particularly voluptuous Venus. The Emperor Hadrian had a pair, dug up at Tivoli,

Men en af de bedsteborgerlige paver fik dem smeltet ned Kejser Hadrian fik to gravet op ved Tivoli, og omstøbt til en særdeles voluptuøs Venusgudinde.
But one of the more philistine of the Farnese Popes melted them down and had them recast as a particularly voluptuous Venus. The Emperor Hadrian had a pair, dug up at Tivoli.

Men en af de bedsteborgerlige paver fik dem smeltet ned Kejser Hadrian fik to gravet op ved Tivoli,
The Emperor Hadrian had a pair dug up at Tivoli, but uh, a particularly voluptuous Venus.

Men en af de bedsteborgerlige paver fik dem smeltet ned Kejser Hadrian fik to gravet op ved Tivoli, og omstøbt til en særdeles voluptuøs Venusgudinde.
And had them recast as a particularly voluptuous Venus. but one of the more philistine of the Farnese Popes melted them down The Emperor Hadrian had a pair, dug up at Tivoli.

Men en af de bedsteborgerlige paver fik dem smeltet ned Kejser Hadrian fik to gravet op ved Tivoli,
One of the more philistine of the Farnese popes melted them down and had them recast as The Emperor Hadrian had a pair dug up at Tivoli,

Men en af de bedsteborgerlige paver fik dem smeltet ned Kejser Hadrian fik to gravet op ved Tivoli, og omstøbt til en særdeles voluptuøs Venusgudinde.
But um… one of the more philistine of the Parmesia popes melted them down… and had them recast as a particularly voluptuous Venus. The Emperor Hadrian had a pair, dug up at Tivoli.

Men en af de bedsteborgerlige paver fik dem smeltet ned Kejser Hadrian fik to gravet op ved Tivoli,
But one of the more philistine of the Farnese Popes melted them down The Emperor Hadrian had a pair, dug up at Tivoli,

Trajan, Hadrian, Antoninus Pius
Trajan, Hadrian, Antoninus Pius

Men en af de bedsteborgerlige paver fik dem smeltet ned Kejser Hadrian fik to gravet op ved Tivoli,
The Emperor Hadrian had a pair, dug up at Tivoli, but one of the more philistine of the Farnese Popes melted them down

Reformerne af kejser Hadrian kan også opfattes som basis for den eksponentielle vækst
The reforms of Emperor Hadrian can also be perceived as the base for the exponential growth

Hans krop blev taget af hans efterfølger Hadrian til begravelse i Rom
His body was taken by his successor Hadrian for burial in Rome

bygget til Kejser Hadrian i tidlige 1200-tallet stående høj.
built for the Emperor Hadrian in the early 1200s standing tall.