Examples of using Haer in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der har aldrig for eksisteret sadan en haer.
Kan nogen fa en storre haer end det?
Can anybody get a bigger army than that?Som en uendelig strom Kommer en haer af hendes venner.
In a line that never ends Come an army of her friends.Til at opbygge vores haer med. En masse vaben.
A lot of arms and weapons to build our army with.Rul mig i tjaere og fjer Kald pa en haer.
Feather and tar me Call out the Army.Det siges, han ikke vil tage kommandoen af nogen haer.
The reports say he won't take the command ofan army.Kronprinsen sender mad og en haer anfort af Jomfruen fra Lorraine.
The dauphin. He's sending us food and an army led by Jeanne, the Maiden from Lorraine.Men du har jo militante Millie og hendes haer af hjaelpere.
You have the militant Millicent here. She's got her army of caterers and workmen so you will be just fine.Nej, Den Sorte Prins tvang ham til at opløse sin haer.
No, the Black Prince commanded it. He had to disband his army.Samler hun en haer og angriber burgunderne vil flere maneders forhandlinger vaere spildte.
If she raises an army and attacks the Burgundians months of negotiations will have been in vain.Angriber rytterne forst sá hurtigt som en vind. Nár hans haer bevaeger sig.
When his army advances, first the horsemen attack, swift as the wind.Otte af de 13 kolonier har udskrevet skat til fordel for vores haer.
Eight of the 13 colonies have levied money… in support of a Continental Army.Samler hun en haer og angriber burgunderne… vil flere maneders forhandlinger vaere spildte.
If she raises her own army and attacks the Burgundians at Compiègne… all my months of painful negotiations will have been in vain.Men ligegyldigt hvor ofte vi slar dem… har de altid endnu en haer at sende mod os.
But no matter how many times we beat them… they still seem to have another army to send against us.er vi ikke i fare for angreb… mens vi organiserer os til en haer.
we're safe from attack… while we organize ourselves into an army.Har de altid endnu en haer vi slar dem… at sende mod os. Men ligegyldigt hvor ofte.
They still seem to have another army to send against us. But no matter how many times we beat them.Det ville vaere darskab at lade pigen anfore vores haer i kongens navn uden at kende hendes motiv.
My lady, it will be the height of folly to let this child lead our army in the king's name without verifying her true motives.Det ville vaere darskab at lade pigen anfore vores haer i kongens navn… uden at kende hendes motiv.
Without verifying her true motives. My lady, it will be the height of folly… to let this child lead our army in the king's name.Men ved du ogsa… at en romersk flade med Lucullus og hans haer… ankommer i morgen ved Brundusium?
But do you also know… that a Roman fleet carrying Lucullus and his army… arrives tomorrow at Brundusium?Hvis de tror pa hende… Hvis hun kan give vores haer gejsten tilbage sa tror jeg ogsa pa hende.
If they believe 
