HALEBEN in English translation

• tailbone
• coccyx

Examples of using Haleben in Danish and their translations into English

Hvis jeg skal ordne et haleben, så bruger jeg min finger indeni Altså… og min tommelfinger udenpå for at.
Then I would have been using my finger inside If I… If I actually have to fix a coccyx, and my thumb on the outside. I mean, then.

Bagbenene er helt forsvundet undtagen to små creek-rester, som er dybt indlejret i musklerne helt fri af ryggen næsten som vores haleben.
The hind legs are completely gone except two small brook residues that are deeply embedded in the muscles completely free of spine almost like our tailbone.

Hvis jeg skal ordne et haleben, så bruger jeg min finger indeni Altså…
If I… If I actually have to fix a coccyx, and my thumb on the outside.

Hård PU skær styrke områderne låret og haleben for yderligere effekt
Hard PU inserts reinforce the thigh and tailbone areas for additional impact

Mange af nutidens medicinske tekster fortælle os haleben sikringer i en stiv segment af voksenalderen i de fleste mennesker.
Many of today's medical texts tell us the coccyx fuses into one rigid segment by adulthood in most people.

Haleben forstørrer at indeholde spinal væske,
Their coccyx enlarges to contain the spinal fluid,

Tja, jeg er gul jeg er blå Jeg har gjort noget uheldigt ved mit haleben, jeg er en smule bange
Well, I'm battered I'm bruised I have done something unfortunate to my coccyx, I'm slightly upset

og tryk på haleben forårsager infektion.
this position and pressure on the coccyx causes infection.

og de sidste fire som haleben.
and the last four as the coccyx.

brækkede sine håndled og sit haleben.
fracturing his wrists and his coccyx.

brede hofter samt haleben.
wide hips and coccyx.

Mit haleben begyndte at gøre ondt meget hurtigt, hvis jeg sad for lang tid på en traditionel kontorstol.
My tail bone starts to ache very quickly if I sit for a long time on a traditional chair.

cellerne, og den cerbrospinale-væske, som tilfører hjernen næringsstoffer gennem et bevægelsesflow mellem kranie og haleben.
the cerebrospinal fluid that supplies the brain nutrients through movement flow between the skull and tailbone.

Denne trommestol er designet til at eliminere haleben kompression og støtte den måde din krop bevæger sig ved at forbedre fleksibilitet,
This throne is designed to eliminate coccyx compression and support the way your body moves by improving flexibility,

ramte hårdt mit haleben og da jeg klatrede ned, blødte jeg.
I did that anyway and hit my coccyx hard, and realised that I was bleeding.

Jeg tror, jeg har brækket halebenet.
I think I broke my tailbone.

Kompressionsfraktur her, ved halebenet og ved toppen af korsbenet.
Compression fracture here, at the coccyx and the apex of the sacrum.

Kegleformet. De har en særlig udskæring til halebenet.
Cone-shaped. They have a special cutout for the tailbone.

Jeg tror, jeg har brækket halebenet.
I think I fractured me coccyx.

Eller hånd at massere rygsøjlen fra halebenet til halsen.
Or hand to massage the spine from the coccyx to the neck.